NOT AN OBSTACLE in Dutch translation

• geen belemmering
• geen obstakel
• niet in de weg
• niet het probleem
• geen hindernis
• geen hinderpaal

Examples of using Not an obstacle in English and their translations into Dutch

In addition, the suspended ceiling is not an obstacle for the installation of ventilation systems,
Daarnaast, het verlaagde plafond is geen belemmering voor de installatie van ventilatiesystemen,

Adversity isn't an obstacle that we need to get around
Tegenslag is geen obstakel waar we omheen moeten om

for me the most important accession criterion formulated in Copenhagen is not an obstacle.
mijns inziens belangrijkste toetredingscriterium dat in Kopenhagen is geformuleerd, geen belemmering meer vormt.

The few surviving Earth ships that were ordered to defend your world at any cost were not an obstacle.
Die paar schepen van u, die uw wereld koste wat kost moesten verdedigen… zaten ons niet in de weg.

For him, the window was not an obstacle. Also it opened the safe easily.
Het raam was geen obstakel voor hem en de kluis kreeg hij ook makkelijk open.

Maritime transport is the solution to achieve an environment-friendly economy, not an obstacle-.
Scheepvaart is de oplossing voor een milieuvriendelijke economie, niet het probleem…-.

For me, a wall is a limit, but not an obstacle to freedom.
Een muur is voor mij een grens, maar geen belemmering voor de vrijheid.

Dutch French Maritime transport is the solution to achieve an environment-friendly economy, not an obstacle.
Nederlands Frans Scheepvaart is de oplossing voor een milieuvriendelijke economie, niet het probleem….

the deep disparities between the countries belonging to the FTAA were not an obstacle to integration.
tussen de FTAA-landen vormen, in tegenstelling tot wat in het advies wordt beweerd, geen hinderpaal voor integratie.

Our strategy must be a help, not an obstacle, to their accession.
Onze strategie moet met andere woorden een hulp en geen obstakel zijn voor hun toetreding.

with the shuttle service this distance is not an obstacle.
met de pendeldienst is deze afstand geen belemmering.

hip-hop are not an obstacle but in fact a breeding ground for his stylised idiom of movement.
drum 'n' bass en hiphop zijn geen obstakel maar net de voedingsbodem voor zijn gestileerde bewegingstaal.

As seen, Bathroom small in size is not an obstacle for the simplest things.
Zoals te zien, Badkamer klein in omvang is geen belemmering voor de eenvoudigste dingen.

As with capacitive sensors, smart algorithms are again used to tackle the issue of variable reliability so that this issue is not an obstacle for practical applications.
Net als bij de capacitieve sensoren worden ook hier slimme algoritmes ingezet om de variabele betrouwbaarheid aan te pakken en dit geen belemmering te laten zijn voor praktische toepassingen.

work is not an obstacle for one who wishes to serve God.”.
het werk zijn geen belemmeringen voor hen die God willen dienen».

The diameter of the pipe system is also not an obstacle to working with pigs.
Ook de diameter van het leidingsysteem vormt geen belemmering voor het werken met pigs.

This is a prerequisite for the industry, not an obstacle that has to be overcome.
Dit is een noodzakelijke voorwaarde voor de industrie, niet een hindernis die uit de weg geruimd moet worden.

This was not an obstacle to my being an anti-Franco fighter
Maar dat is nooit een belemmering geweest om tegen het Franco-regime te strijden

Absolutely not an obstacle but a attractive enrichment with a little piece of nature of the housing conditions.
Absoluut geen sta-in-de-weg maar een aantrekkelijke verrijking van de woonomgeving met een stukje natuur.

I think that certainly includes the issue of language tests, which are not an obstacle but must be a protective measure for patients.
Ik geloof dat er dan zeker aan taaltests moet worden gedacht- niet om een obstakel in het leven te roepen, maar als beschermende maatregel ten behoeve van de patiënten.