NOT BE A GOOD IDEA in Swedish translation

• inte är en bra idé
• är ingen bra idé
• inte vara en god idé
• inte vara en bra idé
• vore ingen bra idé
• inte vore en god idé

Examples of using Not be a good idea in English and their translations into Swedish

But it really wouldn't be a good idea for you to go back to your mom's.
Men det vore ingen bra idé om du återvände till din mamma.

Thought should also be given to whether it would not be a good idea to find an alternative to full membership and the neighbourhood policy, at least on a short-term basis.
Vi bör också överväga om det inte vore en god idé att finna ett alternativ till fullvärdigt medlemskap och till grannskapspolitiken, åtminstone på kort sikt.

Therefore, Liposuction may not be a good idea for older people,
Därför kan Fettsugning inte vara en bra idé för äldre människor,

it would not be a good idea for you.
skulle det inte vara en bra idé för dig.

clicking on it would not be a good idea.
att klicka på det skulle inte vara en bra idé.

Our security researchers say that purchasing the program would not be a good idea because there is no guarantee that Activate Ultimate Protection would live up to its promises.
Vår säkerhet forskare säger att köpa programmet inte vore en bra idé eftersom det finns ingen garanti att Activate Ultimate Protection skulle leva upp till sina löften.

But experts have suggested this would not be a good idea, and therefore my group will not be supporting any amendments tabled in that direction.
Men experter anser att det inte är någon bra idé, och min grupp kommer därför inte att stödja några ändringsförslag i den riktningen.

Yeah, if Damien Darhk has you in his gun sights, it might not be a good idea to show yourself in the open.
Är det kanske ingen bra idé att visa dig öppet. Om Damien Darhk har dig i skottsikte.

Would it not be a good idea to carry out an independent international assessment on such vital issues,
Skulle det inte vara en god idé att genomföra en oberoende internationell analys av sådana viktiga frågor,

Mr President, if the sitting is supposed to resume at 3 p.m. then would it not be a good idea to start at 3 p.m.
Herr talman! Om det är meningen att sammanträdet skall återupptas kl. 15.00, skulle det då inte vara en god idé att börja kl. 15

Would it not be a good idea to decide on an appropriate retention period that is proportionate to the use made of these data,
Skulle det inte vara en bra idé att besluta om en lämplig bevarandeperiod som står i proportion till hur dessa uppgifter används,

Also, I should like to ask the President-in-Office whether it might not be a good idea to reactivate UNICOI,
Jag skulle också vilja fråga rådets ordförande om det inte vore en god idé att aktivera Unicoi igen,

From the Commission's point of view, it would not be a good idea to begin this debate before the approval of the regulation,
Från kommissionens synpunkt skulle det inte vara någon bra idé att inleda den här debatten

urgency of the matter, most of us in committee and in Parliament felt that it would not be a good idea to proceed with such amendments.
ärendet brådskar ansåg de flesta av oss i utskottet och i parlamentet att det inte var någon god idé att gå vidare med sådana ändringsförslag.

Consequently, I would like to ask the Commission whether it would not be a good idea nonetheless to implement veterinary border controls at which the owner of a pet animal must demonstrate that the animal travelling with him or her is free of dangerous diseases,
Jag vill följaktligen fråga kommissionen om det ändå inte vore en bra idé att införa veterinära gränskontroller där ägaren till ett sällskapsdjur måste visa att djuret som reser med honom eller henne inte bär på några farliga sjukdomar, att djuret är vaccinerat

I should also like to ask the President-in-Office of the Council whether it might not be a good idea to discuss this with the government leaders at this important European Council after all?
jag skulle också vilja fråga rådsordföranden om det ändå inte skulle vara en god idé att också tala med regeringscheferna om den här saken vid detta viktiga Europeiska råd?

tolerant female colleagues convinced me that this would not be a good idea and that a watered-down report is better than nothing.
toleranta kvinnliga kolleger övertalade mig att det inte skulle vara någon bra idé och att ett urvattnat betänkande är bättre än ingenting.

We must finally put this into practice and ask ourselves whether it would not be a good idea- I, for one, think it is one, and it is one that I am glad to adopt-
Vi måste slutligen omsätta detta i praktiken och fråga oss om det inte vore en god idé att lägga fram ett betänkande om ungefär fyra år för att visa vad det hela har haft för effekt

That might not be a good idea.
Det är nog ingen bra idé.

This may not be a good idea.
Det här kanske inte är nån bra idé.