NOT CONSISTENT in Swedish translation

• inte konsekvent
• inte förenlig
• inte förenligt
• inte överensstämmer
• inte i linje
• inte konsistent
• inte överensstämmande
• inte i överensstämmelse
• inte stämmer
• inte förenliga

Examples of using Not consistent in English and their translations into Swedish

Amendment 52 is not consistent with amendment 53 which was incorporated in the common position of the Council.
Ändringsförslag 52 är inte konsekvent med ändringsförslag 53 som infördes i rådets gemensamma ståndpunkt.

The current Directive is not consistent with this policy framework
Det gällande direktivet är inte förenligt med denna politiska ram

It is not consistent that some regions of the Union should be able to qualify for Objective 1 due to their low population density and others should not..
Det är inte konsekvent att vissa av unionens områden får tillgång till mål 1 på grund av sin låga befolkningstäthet, och andra inte..

The current support to tobacco growing is not consistent with public health policies,
Det nuvarande stödet är inte förenligt med folkhälsopolitiken, vilken är ett av de prioriterade politikområdena för EU:

While driving my taxi, I, unwittingly, at places not consistent with our religion. stumbled upon Ali with a loose Muslim woman.
På platser som inte överensstämmer med vår religion. såg Ali med en lösaktig muslimsk kvinna när jag körde min taxi, Jag, ovetandes.

The Commission is not consistent on this matter and should specify the minimum duration of a rest period in a separate article, as in the current Regulation 3820/85.
I detta sammanhang är kommissionen inte konsekvent och bör i likhet med gällande förordning 3820/85 föreslå minimikrav på rastperiod i en separat artikel.

This simple rule, however, is not consistent with existing ethical principles,
Denna enkla regel är dock inte förenligt med befintliga etiska principer,

The opening of the“impossible” of a black hole is not consistent with Einstein's General relativity conceals many mysteries.
Öppnandet av"omöjliga" ett svart hål är inte i linje med Einsteins Allmänna relativitetsteori döljer många hemligheter.

If anything should be unclear or not consistent with what you have booked, it is important
Om något skulle vara oklart eller inte överensstämmer med vad du har bokat är det viktigt

Unfortunately, these gentlemen were not consistent with their observations and failed to present a proposal for the pact's revision.
Tyvärr handlade dessa herrar inte i överensstämmelse med sina påpekanden och misslyckades att presentera ett förslag till översyn av pakten.

On the other hand, European diplomacy is still not consistent in promoting religious freedom in all of its aspects, with an emphasis on respecting the rights of Christians worldwide.
EU: s diplomatik är å andra sidan fortfarande inte konsekvent när det gäller att främja religionsfrihet i alla dess aspekter, med betoning på respekten för kristnas rättigheter världen över.

This barrier to secondary market operations is not consistent with the general harmonisation of EU product legislation.
Detta hinder för transaktioner på sekundärmarknaden är inte förenligt med den allmän harmonisering av EU: produktlagstiftning.

Not enough high operational effectiveness in air combat is not consistent with the concept of a superiority fighter in the air that was in the design of the f-16.
Inte tillräckligt hög operativ effektivitet i air combat är inte i linje med konceptet av en överlägsenhet stridsflygplan i luften som var i utformningen av f-16.

used in a manner not consistent with the intended and approved purpose.
använts på ett sätt som inte överensstämmer med det avsedda och godkända ändamålet.

The use of MBIs in the EU at the moment is not consistent and coherent because Member State low carbon action plans differ in line with the differences between States.
Användningen av marknadsbaserade instrument i EU är för närvarande inte konsekvent och enhetlig eftersom medlemsstaternas handlingsplaner för låga koldioxidutsläpp skiljer sig åt i enlighet med skillnaderna mellan staterna.

This is not consistent with military requirements,
Detta är inte förenligt med de militära kraven,

There are some political evaluations that are not consistent with the opinion on the regulation
Vissa av de politiska omdömena i den ligger inte i linje med yttrandet om förordningen,

to show qualities not consistent with the scientific historian.
att visa egenskaper inte överensstämmer med de vetenskapliga historiker.

An EU that promotes freedom of movement of its citizens is not consistent with market rules that end
En europeisk union som främjar fri rörlighet för sina medborgare är inte förenlig med marknadsbestämmelser som upphör

No, a chef should strive to be consistent in experience, but not consistent in taste.
Nej, en kock strävar att vara konsekvent av erfarenhet. Men inte konsekvent i smak.