NOT EFFECTIVELY in Swedish translation

• inte effektivt
• inte faktiskt
• inte ordentligt
• inte i praktiken
• inte på ett verksamt sätt

Examples of using Not effectively in English and their translations into Swedish

Brief bowel syndrome, a disorder through which nutrients are not effectively absorbed due to severe intestinal tract illness
Kort tarm, ett tillstånd där näringsämnen inte ordentligt absorberas på grund av allvarlig tarm sjukdom

Nonetheless, this fact is declined by some researchers claiming that garcinia cambogia does not effectively reduce excess weight.
Men förkastas detta faktum av vissa forskare hävdar att garcinia cambogia inte effektivt minska övervikt.

Such a policy cannot effectively strengthen the Community's position
En sådan politik kan i praktiken inte stärka gemenskapens ståndpunkt

Notwithstanding paragraph 1, if an asset is not effectively used by its economic owner,
En tillgång som faktiskt inte används av den ekonomiska ägaren ska,

The third and final stage will lead to the inclusion of countries for which World War Two did not effectively end in 1945.
Den tredje* etappen skall till sist leda fram till ett inträde för de länder hos vilka det andra världskriget faktiskt inte upphörde 1945.

Europe must limit its responsibilities to those that the States cannot effectively assume alone.
Europa måste begränsa sina befogenheter till dem som staterna effektivt inte kan sköta själva.

Individual Member States cannot effectively address obstacles to the internal market,
Enskilda medlemsstater kan inte på ett effektivt sätt hantera hindren på den inre marknaden,

At the moment, EU law is not effectively applied, particularly in the area of civil justice.
För närvarande tillämpas EU-lagstiftningen inte på ett effektivt sätt, särskilt på det civilrättsliga området.

The main responsibility for this falls on Member States but they cannot effectively prevent fraud without co-operation and mutual assistance.
Huvudansvaret för detta ligger på medlemsstaterna, men de kan inte på ett effektivt sätt förhindra bedrägeri utan samarbete och ömsesidigt bistånd.

Pacts and treaties will not effectively defend the Soviet proletariat,
Pakter och fördrag kan inte effektivt försvara det Sovjetiska proletariatet.

The blood not effectively delivered to the cells as a result of the obstruction of vein in the skin death, and this could cause the death of the cells.
I huden nekros, blodet levereras inte korrekt till vävnader på grund av blockering av blodkärlen och detta kan leda till döden av cellerna.

multilingual speakers, many corporate online recruiters cannot effectively cater for the specialist language recruitment market.
flerspråkiga personer kan många online-baserade rekryteringsföretag inte på ett effektivt sätt hantera den del av rekryteringsmarknaden som är specialiserad på språk.

We have successfully addressed the issue of second-hand goods which many feared could not effectively come into this directive.
Vi har på ett framgångsrikt sätt behandlat frågan om begagnade varor vilka många befarade inte på ett effektivt sätt kunde föras in i detta direktiv.

we can not effectively defend and attack.
vi kan inte på ett effektivt sätt försvara och anfalla.

notwenige measures that are known although, but are not effectively implemented;
notwenige åtgärder som är kända även, men är inte ett effektivt sätt;

but they can not effectively protect people from electric shock.
men de kan inte på ett effektivt sätt skydda människor från elektriska stötar.

This incident only confirmed the fears of experts that the KC-46 can not effectively solve the tasks facing it.
Denna incident bara bekräftade de farhågor som framförts av experter att kc-46 kan inte på ett effektivt sätt lösa de uppgifter som ställs.

While"God" is supposed to be infinite, it does not effectively resolve this question because,
Medan"Gud" är tänkt att vara oändlig, inte effektivt lösa denna fråga

Nonetheless, ships entered in this register could be refused access to Community cabotage if it were established that they were not effectively subject to the Treaty and to the Community law derived from it.
Fartyg som införts i det registret kan dock vägras åtkomst till gemenskapscabotage om det visar sig att de faktiskt inte omfattas av fördraget och gemenskapslagstiftning som bygger på fördraget.

The above-mentioned paragraph provides for the possibility of refusing access to cabotage to Gibraltar-registered ships if it were established that those ships were not effectively subject to the Treaty and to the Community law derived from it.
Det stycket ger möjlighet att vägra fartyg som är registrerade i Gibraltar åtkomst till cabotage, om det kan fastställas att de faktiskt inte omfattas av fördraget och gemenskapslagstiftning som bygger på fördraget.