NOT EFFECTIVELY in Slovak translation

• nebude účinne
• nefunguje efektívne
• nebudú efektívne
• nebude efektívne
• neumožňujú účinne
• nevykonáva účinne

Examples of using Not effectively in English and their translations into Slovak

The chosen NER300 funding model did not effectively de-risk demonstration projects The Commission is required to perform an impact assessment for its most important initiatives and for those that will have the most far-reaching impacts.
Zvoleným modelom financovania pre program NER300 sa účinne neodstránili riziká pre demonštračné projekty Od Komisie sa vyžaduje, aby v prípade svojich najvýznamnejších iniciatív a iniciatív, ktoré budú mať najväčší dosah, vykonala posúdenie vplyvu.

The European Semester, which begins with the Annual Growth Survey(AGS) and ends with the drafting of"country-specific recommendations" has often set priorities that do not effectively contribute to achieving the Europe 2020 strategy's targets.
Európsky semester, ktorý sa začína ročným prieskumom rastu a končí vypracovaním„odporúčaní pre jednotlivé krajiny“, často stanovil priority, ktoré účinne nepodporujú dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020.

intermediate groups be established which are capable of achieving a goal which an individual cannot effectively attain by himself.
sa zakladali početné združenia a intrmediárne korporácie, schopné dosiahnuť výsledky, na ktoré jednotlivec účinne nestačí.

which will impact on Europe's economic growth in the coming years if not effectively addressed.
čo bude mať vplyv na hospodársky rast Európy v nadchádzajúcich rokoch, ak sa nebude účinne riešiť.

economic development if health inequalities are not effectively tackled.
hospodársky rozvoj v prípade, že sa proti nerovnostiam v oblasti zdravia nebude účinne bojovať.

which has de facto deprived the European Parliament of its prerogatives since it was not effectively involved in the process,
ktorý sa použil na výber nového sídla a ktorým sa mu fakticky upreli jeho výsady, keďže nebol účinne zapojený do procesu,

they were not effectively disseminated.
tieto výsledky neboli efektívne rozširované.

Stresses, therefore, that the current innovation framework does not effectively encourage R&D into AMR,
Zdôrazňuje preto, že súčasný inovačný rámec neposkytuje účinnú podporu výskumu

3 provides evidence that any body responsible for ensuring compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs in the United States is not effectively fulfilling its role, the Commission shall
2 a 3 poskytujú dôkazy o tom, že určitý orgán zodpovedný za dodržiavanie zásad vykonávaných v súlade s FAQ v Spojených štátoch nevykonáva účinne svoju úlohu, Komisia o tom informuje Ministerstvo obchodu USA

3 provides evidence that any body responsible for ensuring compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs in the United States is not effectively fulfilling its role, the Commission shall
2 a 3 poskytujú dôkazy o tom, že určitý orgán zodpovedný za dodržiavanie zásad vykonávaných v súlade s FAQ v Spojených štátoch nevykonáva účinne svoju úlohu, Komisia o tom informuje Ministerstvo obchodu USA

Cetirizine is not effectively removed by dialysis.
Cetirizín nie je účinne odstránený dialýzou.

As a consequence, they cannot effectively improve their campaigns.
Preto nebudú môcť účinne zlepšiť svoju víziu.

The decision to withdraw was not effectively communicated to the local population.
Rozhodnutie o odstúpení nebolo miestnemu obyvateľstvu účinne oznámené.

DNT Notices may not effectively accomplish this goal.
DNT oznámenie nemôže tento cieľ účinne dosiahnuť.

evaluation of the aid interventions were not effectively managed by the delegations.
hodnotenie intervenčných opatrení v oblasti pomoci účinne.

This incident was not effectively investigated.
Tieto zločiny neboli efektívne vyšetrené.

However, for the general public, these words were not effectively separated until later.
Pre širokú verejnosť však tieto slová neboli účinne oddelené až neskôr.

The Regulation does not effectively deal with the insolvency of groups of companies.
Nariadenie nedokáže účinne riešiť platobnú neschopnosť skupiny podnikov.

Member states' programming and implementation of the measure do not effectively mitigate risks of deadweight.
Programovanie a vykonávanie tohto opatrenia členskými štátmi neznižuje účinne riziká mŕtvej váhy.

(11) Romania's fiscal framework is broadly sound but not effectively applied.
(11) Fiškálny rámec Rumunska je v zásade vyhovujúci, neuplatňuje sa však účinne.