CANNOT EFFECTIVELY in Slovak translation

• nemôže účinne
• nedokáže efektívne
• nemôžu efektívne
• nedokáže účinne
• nemôžu účinne
• by nebolo možné účinne
• nemožno účinne

Examples of using Cannot effectively in English and their translations into Slovak

Imposing strict legislation designed to provide maximum protection for the health of our citizens cannot effectively be achieved without a real effort at alerting
Zavedenie prísnych právnych predpisov určených na poskytnutie maximálnej ochrany pre zdravie našich obyvateľov nemožno účinne dosiahnuť bez skutočného úsilia s cieľom upozorniť

where the body either does not produce enough insulin(a hormone that controls blood sugar levels), or cannot effectively use the insulin it produces.
objavuje v dospelom veku, najmä ako dôsledok nadváhy a keď telo neprodukuje dostatok inzulínu(hormónu, ktorý kontroluje hladinu cukru v krvi) alebo nedokáže účinne využiť inzulín, ktorý vyprodukuje.

energy regulators cannot effectively address concerns regarding market abuse because of a combination of informational failures and incomplete regulation.
ktoré poskytli Komisii, nemôžu účinne riešiť problémy týkajúce sa zneužívania trhu kvôli informačným chybám spojeným s neúplnou reguláciou.

mean that regulators cannot effectively enforce the Directive.
regulačné orgány nemôžu účinne presadzovať uplatňovanie smernice.

difficulties in certain neighborhoods, they are not places in which police and other agencies cannot effectively work.
v určitých štvrtiach sú ťažkosti, nie sú to miesta, v ktorých by polícia a iné orgány nemohli efektívne pracovať.

without which Member States cannot effectively proceed with their transposition.
bez ktorých členské štáty nemôžu efektívnym spôsobom pokračovať v transpozícii.

introduce unresolvable compliance problems or market distortions that cannot effectively be addressed through the exemption mechanism provided for in that Directive.
viedlo by k neriešiteľným problémom v oblasti súladu s predpismi alebo deformáciám, ktoré by nebolo možné účinne vyriešiť prostredníctvom mechanizmu výnimiek stanoveného v uvedenej smernici.

just as the Gulf cannot effectively isolate itself from the turmoil happening in the rest of the world, the key actors on international security and stability cannot afford to ignore the Gulf or pretend that developments there can be contained.
štáty Perzského zálivu sa nemôžu účinne izolovať od chaosu v ostatnom svete, hlavní aktéri medzinárodnej bezpečnosti a stability si nemôžu dovoliť ignorovať tento región alebo sa domnievať, že tamojšia situácia môže byť ovládaná.

blood which all of mankind's volition cannot effectively oppose and which, through the very fact of Its being,
vyslaná v mäse a krvi, voči ktorej sa nemôže účinne postaviť všetko ľudské chcenie,

blood which all of mankind's volition cannot effectively oppose and which, through the very fact of Its being,
vyslaná v mäse a krvi, voči ktorej sa nemôže účinne postaviť všetko ľudské chcenie,

The 23mm cannon could not effectively hit high-speed
Mm kanón nemohol účinne zasiahnuť vysokorýchlostné

bishop on the back row, but can't effectively mount an immediate attack on white, while white can storm forward.
strelca na poslednej rade, ale nemôže účinne zahájiť okamžitý útok proti bielemu, zatiaľ čo biely se môže vrhnúť vpred.

For example, people can't effectively use Mullvad in Asia with only one server in Hong Kong and two in Singapore for the entire continent.
Napríklad ľudia nemôžu efektívne využívať Mullvad v Ázii s jediným serverom v Hongkongu a dvoma v Singapure pre celý kontinent….

The left ventricle becomes enlarged(dilated) and can't effectively pump blood out of the heart.
Ľavá komora sa stáva rozšírenou(rozšírené) a nemôže účinne pumpovať krv zo srdca.

The German Pak 35/36 anti-tank gun could not effectively deal with Soviet combat vehicles equipped with anti-missile armor.
Nemecká protitanková pištoľ Pak 35/36 sa nedokázala účinne zaoberať sovietskymi bojovými vozidlami vybavenými protiraketovými brnení.

Under Option 3 the Commission and the NCAs could not effectively remedy and sanction anticompetitive practices which harm consumers.
V rámci možnosti 3 by Komisia a VOHS nemohli účinne napraviť a sankcionovať protisúťažné postupy, ktoré poškodzujú spotrebiteľov.

Ozone oxidation means destroying substances chlorine can't effectively eliminate, like human fluids,
Oxidácia ozónom je ničenie látok, ktoré chlór nemôže účinne eliminovať ako sú ľudské tekutiny,

If the pcb board can not effectively guarantee the clean surface,
Ak doska plošných spojov nemôže účinne zaručiť čistý povrch,

Even though owners realize that property taxes can be managed and reduced through an appeal, some view taxes as an arbitrary estimate provided by the government which can't effectively….
Hoci majitelia uvedomujú, že dane z nehnuteľností môže riadiť a znižovať prostredníctvom odvolania, Niektoré zobrazenia dane ako odhad ľubovoľné poskytnuté vládou, ktoré nemožno účinne odvolať.

the gas detector can not effectively detect the gas detector.
detektor plynu nemôže účinne detegovať detektor plynu.