CANNOT FULLY in Slovak translation

• nemôžu plne
• nemôže úplne
• nemôžu v plnej miere
• nedokáže úplne
• nemôžu naplno
• nedokáže plne
• nemôžu plnohodnotne
• nemôže plne
• nemôžu úplne
• nemôže v plnej miere

Examples of using Cannot fully in English and their translations into Slovak

A single figure cannot fully capture the complexity inherent in spending tens of billions of euros.
Jediný údaj nedokáže plne vyjadriť komplexnosť neoddeliteľne spätú s výdavkami vo výške desiatok miliárd eur.

artificial ingredients cannot fully reproduce.
ktoré syntetické zložky nemôžu plnohodnotne reprodukovať.

so their wisdom teeth cannot fully grow and eventually cause problems.
tak im zuby múdrosti nemôžu plnohodnotne vyrásť a spôsobujú problémy.

Nonetheless, Sanofi Espoir Foundation cannot fully guarantee the accuracy,
Avšak spoločnosť Sanofi nemôže plne zaručiť správnosť, presnosť, aktuálnosť

In today's world, European citizens cannot fully participate in society without a basic bank account.
V dnešnom svete sa európski občania bez bankového účtu nemôžu plnohodnotne zúčastňovať na spoločnosti.

the liver cannot fully do its work,
pečeň nemôže plne vykonávať svoju prácu,

the possibilities of action under a contract cannot fully describe the system of relations between the clinic
možnosti konania podľa zmluvy nemôžu úplne opísať systém vzťahov medzi klinikou

It has to be recognized that the Commission cannot fully explore such important additional impacts in this Communication without making it unwieldy.
Treba uznať, že Komisia nemôže v plnej miere preskúmať takéto dôležité dodatočné vplyvy bez toho, aby sa toto oznámenie nestalo príliš obsiahlym.

Nonetheless, Zentiva cannot fully guarantee the accuracy,
Spoločnosť Zentiva však nemôže plne garantovať správnosť,

They are not just words, as words cannot fully express our desired meaning
Nie sú to len slová, pretože slová nemôžu úplne vyjadriť náš želaný význam a informácie,

particular emphasis is placed on the fact that monetary policy cannot fully control shortterm price developments.
sa kladie osobitný dôraz na skutočnosť, že menová politika nemôže v plnej miere riadiť krátkodobý cenový vývoj.

Although the Commission manages the centralised database, it cannot fully exploit the data it has at its disposal because of data protection
Napriek tomu, že Komisia spravuje centralizovanú databázu, nemôže plne využívať údaje, ktoré má k dispozícií, z dôvodu ochrany údajov

though studies suggest that this likely cannot fully ameliorate the effects of male reproductive ageing.
výskum naznačuje, že nemôže plne zlepšiť účinky mužského reprodukčného starnutia.

entails that Short Sea Shipping cannot fully contribute the efficiency
príbrežná námorná doprava nemôže plne prispievať k účinnosti

do not write down glib answers that you do not feel or cannot fully own.
česť proces a nemajú zapísať unáhlené odpovede, ktoré necítia ani nemôže plne vlastné.

in your much heavier vibrations it cannot fully function.
vo vašich omnoho ťažších vibráciách to nemôže plne fungovať.

Naturally, these innovations and tendencies cannot fully describe the situation on the advertising outdoor market.
Samozrejme, tieto inovácie a tendencie nedokážu úplne popísať situáciu na vonkajšom trhu reklamy.

of advanced technical means, the Service provider cannot fully guarantee the confidentiality of data stored
používame pokročilé technické prostriedky, nemôžeme úplne zaručiť tajomstvo uložených údajov,

Although I cannot fully understand its significance,
Napriek tomu, že nemôžem úplne chápať jeho význam,

The lion's share of exchange orders is texts stuffed with keywords that cannot fully demonstrate your professionalism.
Leví podiel výmenných príkazov je text napísaný kľúčovými slovami, ktoré nedokážu plne preukázať vašu profesionalitu.