CANNOT FULLY in Indonesian translation

• tidak dapat sepenuhnya
• tidak bisa sepenuhnya
• tidak bisa secara penuh
• tidak bisa benar-benar

Examples of using Cannot fully in English and their translations into Indonesian

The nominal capacity of the battery CNOM needs to be bigger than the CNEC as we cannot fully discharge a battery.
Kapasitas nominal baterai CNOM harus lebih besar daripada CNEC karena kita tidak bisa sepenuhnya mengeluarkan daya baterai.

The time duration in executing the positions are also lessened because a beginner cannot fully cope up with a longer time exposure in practice.
Durasi waktu dalam melaksanakan posisi juga berkurang karena pemula sepenuhnya tidak dapat mengatasi dengan eksposur waktu yang lebih lama dalam praktek.

Burke(2015) stated that subculture is a culture that cannot fully stand alone
Burke( 2015) menyebutkan bahwa subkultur adalah budaya yang tidak sepenuhnya dapat berdiri sendiri

They cannot fully retract their limbs
Mereka sepenuhnya tidak dapat menarik mereka anggota badan

for the same reason that words cannot fully describe the flavor of an orange.
sama halnya seperti kata-kata tidak sepenuhnya dapat menggambarkan seperti apa rasa jeruk.

for the same reason that words cannot fully describe the flavor of an orange.
sama halnya seperti kata-kata tidak sepenuhnya dapat menggambarkan seperti apa rasa jeruk.

This means that the vast majority of Indonesian students begin their schooling in an education system that they cannot fully understand or participate in.
Ini berarti bahwa sebagian besar siswa Indonesia memulai sekolah dalam sistem pendidikan yang tidak sepenuhnya dapat mereka pahami.

If we haven't fully forgiven, we cannot fully serve and steward all God has assigned to us.
Jika kita belum sepenuhnya dimaafkan dan memaafkan maka kita nggak akan bisa sepenuhnya melayani dan mengelola semua yang Tuhan sudah taruh dihati untuk kita lakukan.

An unborn baby cannot fully metabolize caffeine,
Bayi di dalam kandungan sepenuhnya belum mampu memetabolisme kafein

The use of VR improves communication with clients who cannot fully comprehend paper drawings and 2D plans.
Pemakaian vr meningkatkan komunikasi dengan klien yang gak bisa sepenuhnya memahami gambar kertas rencana 2 d.

Stiff ventricles cannot fully relax during diastole; as a result, the ventricles may not fill completely
Ventrikula kaku ini tidak dapat secara penuh beristirahat, sebagai hasilnya ventrikula tidak dapat terisi dengan maksimal dan darah dapat terbendung

No matter how much the music teacher annotates a composition, they cannot fully express how a piece of music should be played.
Tidak peduli berapa banyak komposer menganotasi komposisi mereka, mereka tidak dapat sepenuhnya mengungkapkan bagaimana sebuah musik harus dimainkan.

One cannot fully realize and appreciate the importance of this type of service unless it is in a similar position.
Seseorang mungkin tidak pernah sepenuhnya menyadari dan menghargai pentingnya layanan semacam ini kecuali mereka menemukan diri mereka dalam situasi yang sama.

If the heart is still restricted and one cannot fully perform his duty, this does not qualify as abandoning everything.
Jika hatinya masih terhambat dan dia tidak dapat sepenuhnya melakukan tugasnya, maka ini tidak bisa dianggap meninggalkan segalanya.

the Mathematics Study team cannot fully provide lectures with conventional methods.
tim Prodi Matematika tidak bisa seutuhnya memberikan perkuliahan dengan metode konvensional.

work like the skin on the face and cannot fully restore appearance or function.
berfungsi seperti kulit di muka, dan mereka tidak dapat sepenuhnya memulihkan penampilan atau pergerakan.

from the process of production, man is also alienated from himself- he cannot fully develop the many sides of his personality.
proses produksi juga akan terasing dari dirinya sendiri, ia tak dapat dengan sepenuhnya mengembangkan berbagai segi kepribadiannya.

the Asami group attempts to analyze the technology for mass production, but cannot fully understand the 30th century technology.
Asami Group mencoba menganalisis teknologinya untuk diproduksi secara massal, Tetapi mereka tidak sepenuhnya mengerti dengan teknologi abad ke 30.

And at the same time man must admit that human beings cannot fully understand these laws.
Dan pada saat yang sama manusia harus menerima bahwa mereka tidak bisa sepenuhnya memahami hukum-hukum ini.

this is especially a problem for persons who cannot fully comprehend the risks.
ini terutama masalah bagi orang yang tidak sepenuhnya memahami risikonya.