CANNOT EVEN in Indonesian translation

• bahkan tidak bisa
• bahkan tidak dapat
• bahkan tidak mampu
• malah tidak bisa
• juga tidak bisa
• mungkin bahkan tidak
• tidak bisa lagi

Examples of using Cannot even in English and their translations into Indonesian

Let alone the destiny of humanity, I cannot even control my own destiny….
Apalagi takdir manusia, aku bahkan tak bisa mengendalikan takdirku sendiri.

How can I control England... when I cannot even control my own county?
Bagaimana saya bisa mengontrol Inggris ketika saya tidak bisa meratakan kontrol county saya sendiri?

I cannot even begin to talk about how ludicrous an argument that is.
Bahkan tidak membuat saya mulai tentang betapa absurdnya hal seperti itu.

They cannot even answer simple questions.
Ia bahkan tak dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan sederhana.

My mind cannot even respond.
Pikiranku bahkan tak mampu menjawabnya.

A mighty warrior who cannot even win a swimming match!
Ksatria perkasa yang bahkan tak bisa memenangkan pertandingan berenang!

In fact, she cannot even carry her school bag by herself.
Namun ternyata, dia bahkan tak bisa membawa tas belanjanya sendiri.

They cannot even think.
Dengan demikian mereka tidak lagi dapat berpikir.

You cannot even imagine how important they are.
Kau bahkan tak tahu betapa pentingnya ini.

It is now a game where you cannot even guess at valuations anymore.
Itu menjadi permainan yang bahkan tak bisa Anda tebak lagi kisaran harganya.

Shemhaza cannot even tolerate waiting to receive the items delivery schedule.
Shemhazai bahkan tak bisa mentolerir menunggu untuk menerima jadwal pengiriman barang.

I cannot even admit it to myself that I am facing a financial catastrophe.
Saya bahkan tidak yakin saya menyadari bahwa saya sedang menuju kehancuran finansial.

I cannot even kill myself because of these chains.”.
Aku bahkan tak dapat mengejarnya karena keseleoku ini.

He cannot even lift his head to look at me.
Ia bahkan belum bisa menegakkan kepalanya untuk menatapku.

You cannot even think about wearing the same shoes everywhere.
Anda bahkan tidak berpikir mengenakan sepatu yang sama di mana-mana.

The women cannot even tell their relatives exactly where they are headed.
Si wanita pun tidak boleh memberitahu orang tuanya ia pergi ke mana.

We cannot even think of eating a decent meal until he is safe!”.
Maka kita tidak akan bisa bahkan bisa makan sayuran yang dipetik!".

Alex cannot even.
Alex tidak bisa.

Some of them cannot even leave their beds.
Beberapa dari mereka bahkan dapat meninggalkan binatang-bentuk mereka.

Many people cannot even choose 1000 friends.
Banyak orang bahkan tidak bisa mendapatkan ribuan pertama mereka.