Examples of using Cannot even in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We cannot even earn ours.
Cannot even imagine such a thing!
You cannot even hide it; it will be felt.
To čak ne možete ni sakriti; to će se osetiti.Many people cannot even.
Mnogi čak ne mogu ni da.They cannot even dream of receiving a retirement fund, vacation time or maternity leave.
Oni ne mogu čak ni da maštaju o penziji, godišnjem odmoru, porodiljskom odsustvu.You cannot even analyze them.
Vi ne možete ni da ih analizirate.Sir, science cannot even explain a thought.
Gospodine, nauka čak ne može objasniti šta je misao.Creation cannot even be conceived of in the world.
Stvaranje čak ne možeš ni da pojmiš u ovom svetu.Some of them cannot even jump over a chair.
Neke ne možeš ni rešetom isterati.You cannot even stand on your toes.".
Vidiš da ne možeš ni na nogama I cannot even say whether I love Russians and Russia or not. .
Ја чак не могу рећи волим ли или You cannot even learn to stand on your feet.
Vidiš da ne možeš ni na nogama One cannot even control oneself.
Човек не може ни сам себе да контролише.In fact man cannot even control himself.
Човек не може ни сам себе да контролише.These boys cannot even leave the territory of their seminary.
Ти дечаци чак не могу да изађу ван простора своје школске установе.Your brother knows virtue you cannot even imagine.
Tvoj brat ima vrlinu koju ti ne možeš ni da zamisliš.I've experienced pain and loss you cannot even begin to.
Iskusio sam bol i gubitak koji ti čak ne možeš ni.The reason why they think this is the fact that many people cannot even imagine reaching a state of mind
Your spouse cannot even attempt to know what your expectations are in your relationship,
Ваш супружник не могу ни покушати да знају шта су ваша очекивања у вашем односу,But, of course, the tsar cannot even know all Russian laws
Али цар, разуме се, не може чак ни знати све руске законе
