Examples of using Cannot even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot even begin to describe my rage.
It hurt so bad, I cannot even describe the pain.
כ"כ כאב לי, אני אפילו לא יכולה לתאר את הכאבים.I cannot even accept it.
אני בכלל לא יכולה לקבל את זה.Cannot even hope to die.
אינני יכול אפילו לקוות למוות.A 10-year-old child cannot even write words properly.
ילד בן שלוש אפילו אינו יכול לדבר כראוי.They cannot even protest.
הן אינן יכולות אפילו להתנגד.I cannot even speculate about it.
I cannot even imagine one that could. .
אני אפילו לא מסוגל לדמיין לעצמי מי יכול היה.Yet you cannot even put your dish in the sink?
They cannot even think for others.
We cannot even live them….
God, I cannot even imagine that.
Sometimes, I cannot even remember what the fight was about.
לעתים אנחנו אפילו לא מצליחים לזכור על מה בדיוק רבנו.We cannot even earn ours.
אנחנו לא יכולות אפילו לעבוד למען המגיע לנו.I cannot even begin to describe how much it has helped me.
אני לא יכולה אפילו להתחיל לתאר כמה היא עזרה לי.We cannot even call them on the phone without permission.
הן לא יכולות אפילו להשתמש בטלפון בלא רשותו.You cannot even demand a refund.
אתם לא יכולים אפילו לדרוש פיצוי.They cannot even resist.
הן אינן יכולות אפילו להתנגד.They cannot even get cash from the banks.
לכן הם גם לא יכולים לקבל מימון מהבנקים.I cannot even have a shower alone.
אני לא יכולה אפילו להתקלח לבד.
