CANNOT EVEN in Swedish translation

• inte ens kan
• inte kan även
• går inte ens
• inte ens får
• klarar inte ens

Examples of using Cannot even in English and their translations into Swedish

We cannot even earnyours.
Vi kan inte ens förtjäna vår.

You cannot even protect your friends!
Du kan inte ens försvara dina vänner!

I cannot even explain it myself.
Jag kan inte ens förklara det själv.

The fucker cannot even walk.
Jäveln kan inte ens gå.

Now I cannot even kiss him good night.
Jag kan inte ens kyssa honom godnatt.

You cannot even mix a decent guacamole.
Du får inte ens ihop en bra guacamole.

And Tesla cannot even be compared.
Och Tesla kan inte ens jämföras i.

I cannot even name them!
Jag kan inte ens nämna dem!

Some victims cannot even work.
En del klarar inte ens av att arbeta.

I cannot even offer you a bed.
Jag beklagar. Jag kan inte ens erbjuda dig en säng.

But of course, you cannot even promise that.
Men inte ens det kan du lova.

To freedom. You are going to be sorry in ways you cannot even imagine.
Ni kommer vara ledsna på sätt ni inte ens kan tänka er. För friheten.

Kryptik, but how exactly should you do it when you cannot even trace and delete its devious components?
Kryptik, men exakt hur du gör det när du inte kan även spåra och ta bort dess försåtliga komponenter?

One I cannot even imagine. It would have just been a completely different life.
Som jag inte ens kan föreställa mig. Det skulle ha varit ett helt annorlunda liv.

And save you from yourself. That God cannot even reach into your heart of hearts Yes!
Och rädda dig från dig själv. Att Gud inte ens kan nå in i ditt innersta- Ja!

This means that the application cannot even perform the searches on its own
Detta innebär att ansökan inte kan även utföra sökningar på egen hand

One cannot even use the argument that this is an intensive form of farming that damages the environment.
Det går inte ens att komma med argumentet att det är ett miljöfarligt intensivjordbruk.

Yes. That God cannot even reach into your heart of hearts
Att Gud inte ens kan nå in i ditt innersta

In fact, we have noticed that the majority of users cannot even explain how this search engine has appeared on their browsers.
I själva verket har vi märkt att flesta användare inte kan även förklara hur denna sökmotor har dykt upp på sina webbläsare.

many of whom were born in the country, cannot even vote in local elections.
av vilka många är födda i landet som inte ens får rösta i lokalvalen.