CANNOT ALWAYS in Swedish translation

• kan inte alltid
• får inte alltid
• ej alltid kan
• går inte alltid

Examples of using Cannot always in English and their translations into Swedish

Please note that this solution cannot always be applied.
Observera att denna lösning inte alltid kan tillämpas.

However, although horses always understand us, we cannot always understand them.
Men även om hästar alltid förstår oss förstår vi inte alltid dem.

the possible benefit to be had by a few large producers cannot always rebound on the smallest producers alone.
den eventuella fördelen för några få stora producenter får inte alltid slå tillbaka mot enbart de minsta producenterna.

Accidents cannot always be avoided,
Går inte alltid att undvika olyckor,

although a lack of concentration in stressful situations cannot always be avoided.
bristande koncentration i stressade situationer går inte alltid att undvika.

It is simply that we cannot always draw up omnibus resolutions which cover every possible subject.
Det handlar helt enkelt om att vi inte alltid kan utarbeta resolutioner som omfattar alla tänkbara frågor.

Although chargebacks cannot always be avoided, there are steps you can take to prevent chargebacks.
Även om kortreklamationer inte alltid kan undvikas finns det åtgärder du kan vidta för att förhindra kortreklamationer.

If the"child" records cannot always be safely deleted,
Om”underordnade” poster inte kan alltid raderas på ett säkert sätt,

Apart from that, we know why it is that Members cannot always be present in the Chamber.
Bortsett från det vet vi varför ledamöter inte alltid kan närvara i kammaren.

such as floods, which we cannot always prevent or control their impact.
såsom översvämningar, som vi inte alltid kan förhindra eller kontrollera effekterna av.

It has to rely on notification from citizens or interest groups because it cannot always be supplied with correct or complete information by Member States.
Den måste förlita sig på meddelanden från medborgare och intresseorganisationer eftersom den inte alltid får korrekt eller fullständig information från medlemsstaterna.

You alone are responsible for Your Content, and once published, it cannot always be withdrawn.
Du är personligen ansvarig för Ditt innehåll som när det en gång har publicerats inte alltid kan återkallas.

this is because it offers a freedom which cannot always be found when relying on public transport.
populärt transport val och detta är eftersom det ger en frihet som inte kan alltid hittas när förlitar sig på kollektivtrafiken.

They need to be globally acceptable to be globally routable which a seller cannot always guarantee.
De måste vara globalt godtagbara för att klara global routing, vilket en säljare inte alltid kan garantera.

However, as we are living in the real world we must accept that it cannot always be avoided.
Men eftersom vi lever i den verkliga världen måste vi acceptera att det inte alltid kan undvikas.

Young Europeans cannot understand why they cannot always buy their music on any website.
Ungdomar i EU kan inte förstå varför de inte alltid kan köpa musik på vilken webbplats som helst.

and He knows that you cannot always do this.
och Han vet att ni inte alltid kan göra det.

They make it clear that competition per se cannot always manage without subsidies when there are higher objectives at stake.
De gör det tydligt att konkurrens i sig inte alltid kan klara sig utan stöd när det står högre mål på spel.

a uniform result cannot always be obtained,
markerade våningar kan det inte alltid erhållas ett enhetligt resultat,

It cannot always dispense with violence in cases when violence is employed to suppress democracy.
Den kommer inte alltid att kunna undvika våldshandlingar, ifall våld tillgrips för att undertrycka demokratin.