CANNOT ALWAYS in Slovenian translation

• ne more vedno
• mogoče vedno
• vedno lahko
• vselej mogoče
• ne morejo vedno
• ne moremo vedno
• ne morete vedno
• ne moremo vselej

Examples of using Cannot always in English and their translations into Slovenian

This method cannot always be used, however.
Vendar ta metoda ni vedno mogoče uporabiti.

Even though I cannot always see her.
Čeprav jih vedno ne vidimo.

You cannot always be torn in two.
Ves čas ne moreš biti razpet.

We cannot always trust our perception.
In tako se ne moremo vedno zanesti na svoj občutek.

But we cannot always trust our feelings.
In tako se ne moremo vedno zanesti na svoj občutek.

After all, things cannot always go our way.
Konec koncev ne more biti vedno vse po naše.

The substitution cannot always match the shape of the original characters,
Nadomestna pisava ne more vedno posnemati izvornih znakov,

Assets cannot always be traced because information about where they are located is lacking.
Sredstva ni mogoče vedno izslediti, ker manjkajo podatki o tem, kje se nahajajo.

As a result, the Court cannot always assert a monopoly on determining how certain fundamental interests ought to be reconciled.
Iz tega izhaja, da Sodišče ne more vedno uveljavljati monopola pri opredeljevanju načina usklajevanja določenih temeljnih interesov.

Emotions cannot always be trusted and can hold us back if we let them rule us.
Čustva ni vedno lahko prepoznati, ker se jim predajamo in jim dovoljujemo, da nas vodijo.

The problem is that a person cannot always objectively evaluate the product of his labor.
Problem je, da človek ne more vedno objektivno oceniti produkta svojega dela.

The natural etiology of erectile dysfunction cannot always be eliminated with the help of EffectEro tablets,
Naravne etiologije erektilne disfunkcije ni mogoče vedno odpraviti s pomočjo tablet EffectEro,

Since the DATA CONTROLLER cannot always control the contents of third party websites,
Ker ponudnik ne more vedno nadzorovati vsebine, ki jo na svojih spletnih straneh objavljajo tretje osebe,

New jobs in gestation cannot always be integrated within established patterns from the outside
Novih postopkov upravljanja ni mogoče vedno povezati z vzorci, določenimi od zunaj,

A loose soil consisting of rather large fragments for anthurium cannot always provide all the elements that are vital for the growth,
Razsuta zemlja, sestavljena iz precej velikih fragmentov za anturij, ne more vedno zagotoviti vseh elementov, ki so bistveni za rast,

While they cannot always be avoided, toxic relationships can be managed with healthy boundaries, self-care, and above all, awareness.
Čeprav se jim ni mogoče vedno izogniti, lahko strupene odnose obvladujemo z zdravimi mejami, samooskrbo in predvsem zavedanjem.

Notes that owing to their size and structure agricultural holdings cannot always afford to take on full-time employees or highly qualified workers;
Ugotavlja, da si kmetijska gospodarstva zaradi svoje velikosti in sestave ne morejo vedno privoščiti, da bi zaposlila delavce s polnim delovnim časom ali visokokvalificirane delavce;

It could be that autism cannot always be accurately defined
Avtizma sicer ni mogoče vedno natančno definirati

the coincidence of tastes, a teenager cannot always carry out this harmoniously.
sovpadanja okusov najstnik tega ne more vedno izvajati skladno.

Some varieties cannot always open their petals on their own,
Nekatere sorte ne morejo vedno odpreti svojih cvetnih listov,