CANNOT ALWAYS in Hebrew translation

• לא תמיד יכול
• לא תמיד ניתן
• לא תמיד אפשר
• לא תמיד יכולים
• לא יכולים תמיד
• לא תמיד יכולה
• לעיתים אינו יכול

Examples of using Cannot always in English and their translations into Hebrew

We cannot always control what takes place in our life.
לא תמיד יש לנו שליטה על מה קורה בחיינו.

Jehovah, for example, cannot always stand for the name of God;
לדוגמה, יהוה לא תמיד יהיה שמו של אלוהים;

Cannot always define; we can always say a blessing.
איננו יכולים תמיד להגדיר; אנו תמיד יכולים לומר ברכה".

Everyone wants to improve but it cannot always be the case.
כולן רוצות להשתפר, אבל לא תמיד זה אפשרי.

However, it should be remembered that claims cannot always be prevented.
עם זאת, יש לדעת שלא תמיד התביעות מתקבלות.

One cannot always be a hero, but one can always be a man.”- Johan Wolfgang.
האדם לא תמיד יכול להיות גיבור, אבל הוא תמיד יכול להיות אדם."~ יוהן וולפגנג פון גתה.

Given the strict censorship in China, persecution cases cannot always be reported in a timely manner, nor is all the information readily available.
בשל הצנזורה הקפדנית על המידע בסין לא תמיד ניתן לדווח על מקרי הרדיפה במועד והמידע אינו תמיד זמין במלואו.

You cannot always be that average individual who purchases goods from service providers and sellers.
אתה לא תמיד יכול להיות אדם ממוצע שקונה סחורות מספקי שירות ומוכרים.

After this, the stresses and asymmetries cannot always be completely eliminated,
בגיל מאוחר יותר לא תמיד אפשר לסלק לגמרי את המתחים והאסימטריות,

The idea is to test applications that cannot always be tested using standard field experiments and/or computerized models or to obtain more reliable results.
זאת על מנת לבדוק שימושים שלא תמיד ניתן לבדוק באמצעות ניסויי שטח רגילים ו/או מודלים ממוחשבים, או במטרה להגיע להגיע לתוצאות אמינות יותר.

You cannot always choose your circumstances, but you can always choose your attitude.
אתה לא תמיד יכול לבחור את מאורעות חייך, אך אתה תמיד יכול לבחור מה תגובתך.

Of note is the fact that with strict information censorship in China, persecution cases cannot always be reported in a timely manner, nor is all the information readily available.
בשל הצנזורה הקפדנית על המידע בסין לא תמיד ניתן לדווח על מקרי הרדיפה במועד והמידע אינו תמיד זמין במלואו.

Since the provider cannot always control the contents introduced by third parties on their web sites, it assumes no responsibility for such content.
מאז המלווה לא תמיד יכול לשלוט על התוכן שפורסם על ידי צדדים שלישיים באתרי האינטרנט שלהם, זה לא לוקח שום אחריות על תוכן כזה.

You cannot always wait for the perfect time, sometimes you have to dare to jump.
אתם לא תמיד יכולים לחכות לזמן המושלם לפעמיים צריך להעיז לקפוץ.

One cannot always be a hero, but one can always be a man.- Johann Wolfgang.
האדם לא תמיד יכול להיות גיבור, אבל הוא תמיד יכול להיות אדם."~ יוהן וולפגנג פון גתה.

With strict information censorship in China, persecution cases cannot always be reported in a timely manner, nor is all the information readily available.
בשל הצנזורה הקפדנית על המידע בסין לא תמיד ניתן לדווח על מקרי הרדיפה במועד והמידע אינו תמיד זמין במלואו.

People cannot always be or get exactly what they want.
אנשים לא יכולים תמיד להיות בדיוק מה שהם רוצים להיות או לקבל בדיוק את מה שהם רוצים לקבל.

Even though you cannot always see the reflection of it,
למרות שאתם לא תמיד יכולים לראות את השתקפות האור,

The problem is that a person cannot always objectively evaluate the product of his labor.
הבעיה היא כי אדם לא תמיד יכול להעריך באופן אובייקטיבי את תוצר העבודה שלו.

Ultimately the loss of color and contrast is a pervasive optical problem that cannot always be adjusted in software such as Photoshop.
לבסוף, בעיית אובדן הצבעים והניגודיות היא בעיה אופטית פיזיקאלית ולא תמיד ניתן להשיב את הצבע האבוד בתוכנות עריכה(כמו פוטושופ) לאחר הצילום.