CAN'T ALWAYS GET in Hebrew translation

• לא תמיד יכול לקבל
• לא תמיד יכולים להגיע
• can't always get
• לא תמיד יכול להשיג

Examples of using Can't always get in English and their translations into Hebrew

it said,”You can't always get what you want.”.
אתה לא תמיד יכול לקבל את מה שאתה רוצה.

You can't always get what you want, but if you try, sometimes, you may just find what you need”, Mick Jagger.
ההבנה שאתה לא תמיד יכול להשיג מה שאתה רוצה, אבל אם רק תשתדל לפעמים, אתה עשוי לגלות שגם אחרים לא השיגו, אלא אם כן הם מיק ג'אגר.

You never know when you're going to need it and you can't always get it when you travel.
אתה אף פעם לא יודע מתי אתה הולך צריך את זה ואתה לא תמיד יכול לקבל את זה כשאתה נוסע.

And I thought I was gonna be dead at 14, but you can't always get what you want.
ואני חשבתי שאני הולך להיות מת בגיל 14, אבל אתה לא תמיד יכול לקבל מה שאתה רוצה.

You can't always get what you want but the Rolling Stones defy the gloom.
את לא יכולה לקבל תמיד את מה שאת רוצה אבל את יכולה לנסות- מתוך שירם של האבנים המתגלגלות The Rolling Stones.

You can't always get what you want,
את לא יכולה לקבל תמיד את מה שאת רוצה

It is also a good choice for students with busy schedules who can't always get to regular classroom lectures.
זה גם בחירה טובה עבור תלמידים עם לוחות זמנים עסוק שלא תמיד יכול להגיע הרצאות בכיתה רגילה.

But, as the philosopher Jagger once said,"You can't always get what you want".
אבל, כמו שאמר פעם הפילוסוף ג'אגר:"אתה לא יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה.".

You can't always get what you want~~~~ you can't always get what you want~~.
You Can't Always Get What You Want לא תמיד תקבל את מה שתרצה, לא תמיד תקבל את מה שתרצה.

wear a clean shirt, but unfortunately, we can't always get what we want.
אנחנו לא יכולים תמיד מקבלים את מה שאנחנו רוצים.

Mick, Keith, and their questionably costumed cohorts said,"you can't always get what you want,".
מיק, קית' ושאר חברי הלהקה אמרו פעם,"אתה לא יכול תמיד לקבל את מה שאתה רוצה".

It's like the Rolling Stones song… you can't always get what you want but if you try sometimes,
אולי זה כמו בשיר של הרולינג סטונז- את לא תמיד מקבלת את מה שאת רוצה,

As the old Rolling Stones song goes, you can't always get what you want, but if you try,
אולי זה כמו בשיר של הרולינג סטונז- את לא תמיד מקבלת את מה שאת רוצה,

It's like the Rolling Stones sang, you can't always get what you want, but sometimes you will get what you need.
אולי זה כמו בשיר של הרולינג סטונז- את לא תמיד מקבלת את מה שאת רוצה, אבל אם תנסי, לפעמים תקבלי את מה שאת צריכה.

do the right thing, but as we all know, we can't always get what we want.
אבל שנינו יודעים, שלעולם לא נקבל את מה שנרצה.

Although the Stones had begun the recording of"You Can't Always Get What You Want" in November 1968, before Beggars Banquet had been released,
אף על פי שהלהקה החלה להקליט את השיר You Can't Always Get What You Want בנובמבר 1968, לפני שהאלבום הקודם(Beggars Banquet)

We have a lot of fear,” Celestina says,“The doctors are always telling us that they're going to help us and heal us, but we can't always get to them and they're not able to get to us.
יש לנו הרבה פחד", אומרת סלסטינה,"הרופאים תמיד אומרים לנו שהם הולכים לעזור לנו לרפא אותנו, אבל אנחנו לא תמיד יכולים להגיע אליהם והם לא יכולים להגיע אלינו.

Someone wise once said: You can't always get what you want But if you try sometimes well you just might find You get what you need That was Mick Jagger.
ההבנה שאתה לא תמיד יכול להשיג מה שאתה רוצה, אבל אם רק תשתדל לפעמים, אתה עשוי לגלות שגם אחרים לא השיגו, אלא אם כן הם מיק ג'אגר.

The doctors are always telling us that they're going to help us and heal us, but we can't always get to them and they're not able to get to us.".
הרופאים תמיד אומרים לנו שהם הולכים לעזור לנו לרפא אותנו, אבל אנחנו לא תמיד יכולים להגיע אליהם והם לא יכולים להגיע אלינו.".

You can not always get what you want, but you can always get what you deserve.
אתה לא יכול תמיד לקבל את מה שאתה מאחל לעצמך, אבל אתה תמיד מקבל את מה שמגיע לך.