CANNOT ALWAYS in Greek translation

• δεν μπορούν πάντα
• δεν μπορεί πάντοτε
• δεν μπορεί πάντα
• δεν μπορούν πάντοτε
• δεν μπορείς πάντα

Examples of using Cannot always in English and their translations into Greek

That cannot always be placed within country borders".
Αυτό δεν μπορεί πάντα να τοποθετηθεί εντός των συνόρων μιας χώρας».

Disputes cannot always be prevented.
Οι διαφωνίες δεν μπορούν πάντα να αποφεύγονται.

An agreement cannot always be reached.
Δεν μπορεί πάντα να υπάρχει συμφωνία.

Existing systems cannot always be improved upon, however.
Εν τούτοις, τα υπάρχοντα συστήματα δεν μπορούν πάντα να βελτιωθούν.

However, the exact cause cannot always be determined.
Ωστόσο, η ακριβής αιτία δεν μπορεί πάντα να προσδιοριστεί.

monsieur, cannot always be agrèable.
monsieur, δεν μπορεί πάντα να είναι ευχάριστες.

Crucial, because emotional damage cannot always be repaired.
Αυτά είναι σημαντικά επειδή η ζημιά δεν μπορεί πάντα να αποκατασταθεί γρήγορα.

DVD recovery tools cannot always recover a scratch DVD successfully.
τα εργαλεία ανάκτησης DVD δεν μπορούν πάντα να ανακτήσουν με επιτυχία το μηδέν DVD.

Protein pKa values cannot always be measured directly,
Οι τιμές pKa των πρωτεϊνών δεν μπορούν πάντα να μετρηθούν άμεσα,

Expenditure cannot always be scheduled by the Commission since the Member States are given a great deal of latitude in their management.
Η κατανομή των δαπανών δεν μπορεί πάντοτε να προγραμματίζεται από την Επιτροπή δεδομένου ότι ένα μεγάλο μέρος της διαχείρισης παραχωρείται στα κράτη μέλη.

The website cannot always be updated periodically or regularly and therefore is not required to register as a compiled product in accordance with the relevant laws.
Η Ιστοσελίδα δεν μπορεί πάντοτε να ενημερώνεται σε περιοδική ή τακτική βάση και συνεπώς δεν απαιτείται να εγγραφεί ως εκδοτικό προϊόν υπό οιονδήποτε σχετικό νόμο.

I am also sure your customers cannot always be convinced of the need for that second call to action.
Είμαι επίσης βέβαιος ότι οι πελάτες σας δεν μπορούν πάντα να είναι πεπεισμένοι για την ανάγκη αυτής της δεύτερης παρότρυνσης για δράση.

Opioid pain relief cannot always be used because of associated respiratory depression.
Η ανακούφιση από τον πόνο των οπιοειδών δεν μπορεί πάντα να χρησιμοποιηθεί λόγω της σχετικής αναπνευστικής κατάθλιψης.

However, this mixture cannot always be tolerated by either man or nature.
Ωστόσο αυτό το μείγμα δεν μπορεί πάντοτε να είναι ανεκτό από τον άνθρωπο ή τη φύση.

These cannot always detect whether the software files uploaded are legitimate gaming files
Αυτές δεν μπορούν πάντα να εντοπίσουν αν τα«ανεβασμένα» αρχεία λογισμικού είναι νόμιμα αρχεία gaming

We found that experts cannot always properly assess the maturity of projects based on the documents submitted in an application.
Διαπιστώσαμε ότι οι εμπειρογνώμονες δεν μπορούν πάντοτε να αξιολογούν σωστά την ωριμότητα των έργων με βάση τα έγγραφα που συνυποβάλλονται με τη σχετική αίτηση.

Say of God He is characterized by light; one cannot always say of light that it is God.”.
Να ειπωθεί για τον Θεό ότι χαρακτηρίζεται από φως, αλλά δεν μπορεί πάντα να ειπωθεί για το φως ότι είναι ο Θεός».

However this method cannot always be used as time is a constraining factor.
Ωστόσο αυτή η μέθοδος δεν μπορεί πάντοτε να χρησιμοποιηθεί ως ο χρόνος είναι ένας περιοριστικός παράγοντας.

Various resources that were committed to the new infrastructure cannot always be easily shifted toward another infrastructure,
Διάφοροι πόροι που δεσμεύτηκαν για τη νέα υποδομή δεν μπορούν πάντοτε να μετατοπιστούν εύκολα προς μια άλλη υποδομή,

waxes are expensive, and their quality cannot always be compared with Sandra.
κεριά είναι ακριβά και η ποιότητά τους δεν μπορεί πάντα να συγκριθεί με τη Sandra.