Examples of using Cannot always in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The system cannot always be fully installed on all types of existing vent, but light loss remains negligible.
Lors du montage sur des fenêtres d'aération existantes, le système ne pourra pas toujours être parfaitement intégré, mais la perte de lumière restera négligeable.Nevertheless, even these legal devices cannot always solve issues,
Il reste que même ces mécanismes juridiques ne permettent pas toujours de régler les problèmes,Our worries are more for the districts where we cannot always go, officially for reasons of security,
Notre inquiétude est plutôt pour les districts où nous ne pouvons toujours pas aller, officiellement pour raisons de sécurité,You cannot always avoid stress, but you can reduce its effects by controlled breathing,
Vous ne pouvez pas toujours éviter le stress, mais vous Mel, you cannot always try to control things, all right?
Therefore, you cannot always rely on a saved copy that you fill in each time.
Par conséquent, vous ne pouvez pas toujours avoir recours à une copie sauvegardée que vous remplissez chaque fois.because in the latter case, you cannot always anticipate the direction of the asp after impact.
dans ce dernier cas, vous ne pouvez pas toujours anticiper la direction de l'ASP après l'impact.Others, in turn, pointed to the fact that the need for discriminatory measures cannot always be ruled out.
D'autres ont fait valoir que la nécessité de mesures discriminatoires ne pouvait pas toujours être exclue.but as Queen you cannot always follow your heart.
en tant que reine tu ne peux pas toujours suivre ton coeur.Often, the systems work at the technical limits so that operators cannot always proceed with mere intuition.
Les installations fonctionnent souvent dans une plage technique limite, de sorte que les utilisateurs ne puissent pas toujours progresser uniquement par intuition.Humility involves accepting that we are not alone in society, whether domestic or international, and that we cannot always be right.
L'humilité consiste à admettre que nous ne sommes As cigarette smoke cannot always be avoided(e. g. in the discothèque),
You cannot always observe things from a distance
Tu peux pas toujours aborder les chosesThe objectives are defined in advance, even if they cannot always be measured precisely.
Les objectifs sont fixés au préalable, même s'ils ne peuvent pas toujours être mesurés avec précision.electricity cannot always be stored
Unlike distributors, marketplaces cannot always guarantee the origin
Contrairement aux distributeurs, les places de marché ne peuvent pas systématiquement garantir ni l'origineReed Smith knows that the legal industry cannot always wait for the market to provide innovation.
Reed Smith a parfaitement conscience qu'on ne peut pas toujours s'attendre à ce que le marché soit force de proposition en matière d'innovation dans le domaine juridique.Very long-term finance is often required and new technology cannot always be relied upon to give quick results.
Des financements à très long terme sont souvent nécessaires et l'on ne peut pas toujours compter sur des résultats rapides avec les nouvelles technologies.Reciprocity cannot always be precisely defined in practice,
Dans la pratique, on ne peut pas toujours définir précisément la réciprocité,The economy benefiting from tourism expenditure cannot always be derived directly from the places visited during the trip.
On ne peut pas toujours déterminer l'économie bénéficiant des dépenses de tourisme à partir des lieux visités pendant le voyage.
