CANNOT ALWAYS in Croatian translation

• ne može uvijek
• ne mogu uvijek

Examples of using Cannot always in English and their translations into Croatian

The diet is easy to maintain because the food is delicious, but it can be a drawback to people who cannot always prepare the prescribed meals in their kitchen.
Dijeta je jednostavna za održavanje, jer hrana je ukusna, ali to može biti nedostatak za ljude koji ne mogu uvijek pripremiti propisani jela u vlastitoj kuhinji.

amounts of noise and that loud situations cannot always be avoided.
se izlaganje pretjerano visokoj razini buke ne može uvijek izbjeći.

even the strongest substances cannot always get rid of it once and for all.
najjače tvari ne mogu uvijek riješiti jednom zauvijek.

the bones most used by birds) cannot always be flat.
kosti najčešće korištenih pticama) ne može uvijek biti ravna.

these constructs cannot always be unambiguously defined and measured.
ali, na Å3⁄4alost, ovi konstrukti ne mogu uvijek biti nedvosmisleno definirane i mjeriti.

waxes are expensive, and their quality cannot always be compared with Sandra.
voskovi skupi su i njihova se kvaliteta ne može uvijek usporediti sa Sandrom.

UV/heat resistance- something other breathable membranes cannot always guarantee.
otporan je na UV-zrake/toplinu- nešto što druge paropropusne folije ne mogu uvijek jamčiti.

Alex, the thing about being an agent is that you cannot always think that you're right.
Alex, ono o čemu se radi kad si agent je da ne možeš uvijek misliti da si u pravu.

It is a very complex subject that cannot always be reduced to a design strategy that would be only functional.
Riječ je o vrlo kompleksnoj temi koja se ne može uvijek svesti na projektantsku strategiju koja bi bila samo funkcionalna.

Because the bacteria cannot always be seen via microscope,
Budući da se bakterije ne mogu uvijek vidjeti preko mikroskopom,

One cannot always meditate, but one can always enter into inner prayer,
Ne može se uvijek razmatrati, ali se uvijek može ući u unutarnju molitvu,

The natural etiology of erectile dysfunction cannot always be eliminated with the help of EffectEro tablets, since irreversible dysfunctions
Prirodna etiologija erektilne disfunkcije ne može se uvijek eliminirati uz pomoć EffectEro tableta, jer se nepovratne disfunkcije penisa najčešće javljaju

Even though stress cannot always be prevented, there are lots of things that you can do to manage it better.
Iako se stres ne može uvijek spriječiti, postoji mnogo toga što možete učiniti kako biste si olakšali život.

Strong winds cannot always be predicted or controlled, but you can adjust the sails
Jaki vjetrovi ne mogu se uvijek predvidjeti ili kontrolirati, ali možete prilagoditi jedra

One cannot always keep a friend when that friend believes that one has wronged him.
Ne može se uvijek zadržati prijatelja kada se to prijatelj vjeruje da je jedan ga je nepravda.

It is one way that a MP can hold the government to account and really get to the bottom of certain issues that you cannot always raise in the chamber.
I jedan od načina da se MP može održati vladu na odgovornost i stvarno doći do dna određenim pitanjima koja se ne mogu uvijek podići u komori.

Diets cannot always follow a plan because your child won't always eat what is offered, or you are not at home, or you haven't got everything you need to follow the plan.
Ishrana ne može uvijek pratiti plan jer vaše dijete neće uvijek jesti ono što se nudi, ili nećete uvijek biti kod kuće, ili nećete imati sve što je potrebno da slijedite plan.

the number of Falun Gong practitioners who were sentenced cannot always be reported in a timely manner,
broj Falun Gong praktikanata koji su osuđeni ne može uvijek biti blagovremeno prijavljen,

since many of the more weak-minded cannot always know how to decide aright concerning things spoken by demons,
su mnogi slabi duhom i ne mogu uvijek znati kako da pravilno odluče vezano za stvari koje govore demoni,

the exact time of their sentencing cannot always be reported in a timely manner,
tačno vrijeme izricanja presuda ne može uvijek biti pravovremeno izvješteno,