I CANNOT EVEN in Croatian translation

• ne mogu ni

Examples of using I cannot even in English and their translations into Croatian

That organized that monstrosity. I cannot even speak the name of the vampire.
Koji su organizirali tu monstruoznost. Ne mogu čak ni govoriti ime vampira.

I cannot even remember when.
Ne mogu se ni sjetiti kad je to bilo.

I cannot even imagine myself.
Ja takvo što ne mogu ni zamisliti.

I cannot even be seen with you.
Ne smiju me čak ni vidjeti sa tobom.

Okay, I cannot even believe you're considering jeopardizing our daughter's future.
Eto, ja ne mogu ni vjerovati da su s obzirom ugrožavaju budućnost naše kćeri.

When my parish people need a priest after dark, I cannot even go to them.
Kad moji župljani trebaju svećenika po noći, Ne smijem ni do njih.

When I cannot even find the door.
Uhvatio bih njihova kralja, a ne mogu čak ni naći vrata.

I would hunt down their king When I cannot even find the door.
Uhvatio bih njihova kralja, a ne mogu čak ni naći vrata.

Also, I cannot even imagine how the government would find one person in the darkest corner of the CIA willing to kill thousands of fellow citizens.
Također, ne mogu ni zamisliti kako bi američka vlada prona la jednu osobu u najtamnijem kutu CIA-e koja bi bila spremna ubiti hiljade sugrađana.

I cannot even imagine what it was like for you to hear that verdict…
Ne mogu ni zamisliti kako vam je bilo

I cannot even think about cross over before i know what happened to them.
Ne mogu ni da pomislim da predjem pre nego što saznam šta se desilo sa njima.

I cannot even begin to imagine what would motivate you to tell a lie like this.
Ne mogu ni zamisliti što bi te potaknulo da izmisliš takvu laž.

I cannot even blame Martin for what he did, because he did not do it.
Ja ne mogu ni kriviti za ono Martin je učinio, jer on to nije učinio.

I cannot even take the chance of explaining what it truly is in this letter lest anyone else get a hold of it.
Ne smijem ti čak ni objasniti što je to što čuvaš u ovom pismu kako ga se oni nebi dočepali.

I cannot even comprehend what I have achieved during the past two weeks," Djokovic said.
Ne mogu čak niti shvatiti što sam ostvario u posljednja dva tjedna", kazao je Đoković.

My daughter… she… I'm sorry… it is so shameful, I cannot even bear to say the words!
Moja kćer… ona… oprostite… to je tako sramotno, čak to ne mogu ni reći!

I think our eyes are about to be opened and that-that- that we are on the verge of a profound awakening that-that you and I cannot even imagine.
Mislim da se naše oči trebaju otvoriti i da smo na rubu dubokoumnog buđenja što ti i ja ne možemo uopće ni zamisliti.

He may not kill Macy, but he's capable of things you and I cannot even fathom.
Možda neće ubiti Macy, ali sposoban je za stvari koje vi ni ja ne možemo pojmiti.

I hesitated to announce a possibility that I could be Jesus Christ because I cannot even imagine in what kind of trouble I would be getting into.
o bjaviti mogućnost da bih ja mogao biti Isus Krist zato što ne mogu ni zamisliti u kakve sve poteškoće mogu ući.

important but I hesitated to announce a possibility that I could be Jesus Christ because I cannot even imagine in what kind of trouble I would be getting into.
sam se jako ustručavao objaviti mogućnost da bih ja mogao biti Isus Krist zato što ne mogu ni zamisliti u kakve sve poteškoće mogu ući.