I CANNOT EVEN in Bulgarian translation

• дори не мога

Examples of using I cannot even in English and their translations into Bulgarian

When my parish people need a priest after dark, I cannot even go to them.
Ако по тъмно някой търси свещеник, не мога дори да отида.

I myself, I cannot even have one sip of beer.
Аз не мога и бира да си сръбна.

I cannot even boil water,
Аз дори не мога да сложа водата да кипне,

Now I cannot even delete one picture.
Сега не мога и един стих да съчиня.

I cannot even get over this massive transformation.
Та аз дори не мога да транспортирам тази огромна продукция.

They are so many that I cannot even count them.
Толкова са много, че даже не мога да ги изброя.

I cannot even pronounce some of the words.
Даже не мога да произнеса някои думи.

But I am a man, I cannot even cry.
Но аз е мъж, аз дори не мога да плача.

I cannot even imagine doing such a thing.”.
Аз дори не мога да си помисля да върша нещо такова.“.

I cannot even say whether I love Russians and Russia or not..
Даже не мога да кажа дали обичам руснаците и Русия или не..

If i cannot even get sinai back then what is the use of my continuing this peace process?".
Ако не мога дори Синай да си върна, тогава за какво ми е да продължавам този мирен процес?".

I cannot even prove that Mary Magdalene was the woman with the alabaster jar who anointed Jesus at Bethany.
Не мога дори да докажа, че Мария Магдалина е жената с алабастровия съд, която е миропомазала Исус във Витания.

I cannot even imagine how they will implement this law,” said Dainius Radzevicius, chairman of the Lithuanian Journalists Union.
Не мога дори да си представя как ще прилагат този закон”, каза Дайниус Радзевичус- председател на Съюза на литовските журналисти.

I cannot even comprehend what I have achieved during the past two weeks," Djokovic said.
Не мога дори да осъзная какво постигнах през последните две седмици," каза Джокович.

I cannot even say whether it ran on all fours,
Не мога дори да кажа дали тичаше на четири крака,

I cannot even begin to think how difficult this has been for you but you are never alone.
Не мога и да си представя колко ти е трудно, но не си сам.

I cannot even begin to imagine how advanced a civilization may have become, technically, and mentally, after trillions of years!
Аз дори не мога да започна да си представям колко напреднала технически и ментално може да бъде една цивилизация след трилиони години!

I have acted in so many movies that I cannot even recall them all.
Направил съм толкова много филми, че даже не мога да си спомня всички роли.

You are far away fighting a war experiencing things I cannot even imagine while I live carefree and without worry.
Ти си на бойното поле, а аз дори не мога да си представя как аз живея безгрижно, без да се притеснявам.

I cannot even imagine who I would be if that had not happened.
Не мога и да си представя какъв щях да съм сега, ако не беше се случило това.