Examples of using I can't even get in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't even get a date.
Ja ne mogu ni dobiti sastanak.Now I can't even get a job to support my wife and kids.
Sada čak ne mogu ni naći posao da izdržavam ženu i djecu.I can't even get that nugget. It's disgusting.
Ja ne mogu ni dobiti tu knedlu. Odvratno je.I can't even get her to answer her phone.
Ja ne mogu ni dobiti joj da odgovorite joj telefon.He gets a new office, I can't even get.
On dobija novu kancelariju, a ja čak ne mogu da dobijem ni papirne ubruse u kupatilu?I can't even get it together to end my affair.
Ja ne mogu dobiti ni to zajedno do kraja moju vezu.I can't even get text on the satellite link.
Mogu l'-t čak dobiti tekst na satelitske veze.I can't even get close to it.
Ne mogu ni prići blizu.You had such a happy family and I can't even get a date.
I can't even get a yes or no.- I'm tired.
Ne mogu dobiti čak ni jednostavan"da" ili"ne" odgovor.I can't even get through the doors of a pretend supermarket.
Ne mogu čak da izađem kroz vrata u izmišljenom supermarketu.Ha! Ha! I can't even get her on the phone!
Ne mogu je ni dobiti na telefon. Ha-ha!Because I can't even get through to him. Which isn't going anywhere.
Jer ne mogu čak ni doći do njega. Što I can't even get her on the phone. Ha! Ha!
Ne mogu je ni dobiti na telefon. Ha-ha!I can't even get off this island.
Ne mogu otici ni s otoka.I can't even get the sou nd.
I ne može ni dobiti zvuk.Sometimes I can't even get through to him.
Ponekad ni ja ne mogu doći do njega.I can't even get one night off to find a stupid party.
Ne mogu dobiti niti jednu večer slobodnu da neđem glupi parti.I can't even get to ten.
Ne mogu čak ni dobiti deset.I can't even get one off the boat, but check this out.
Ja ne mogu dobiti ni jednu nogu na brodu, ali provjerite ovo.
