CANNOT EASILY in Greek translation

• δεν μπορούν εύκολα
• δεν μπορεί εύκολα
• δύσκολα μπορεί

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Greek

Additionally, the Content Filter Software for Mac runs in stealth mode so that others cannot easily find that the websites are filtered by Internet filter software.
Επιπλέον, το περιεχόμενο φίλτρο λογισμικού για Mac τρέχει στον τρόπο μυστικότητας έτσι ώστε οι άλλοι δεν μπορούν εύκολα να διαπιστώσετε ότι οι ιστοσελίδες φιλτράρονται από το λογισμικό στο Διαδίκτυο φίλτρο.

When a man feels there is something inside of him that cannot easily be explained.
Όταν ένας άνθρωπος αισθάνεται… ότι υπάρχει κάτι μέσα του… που δεν μπορεί εύκολα να εξηγηθεί.

The straits are powerful tools Turkey can use against Moscow, but Ankara cannot easily quit Russia.
Τα Στενά είναι ένα ισχυρό εργαλείο που η Τουρκία μπορεί να χρησιμοποιήσει κατά της Μόσχας, όμως η Άγκυρα δεν μπορεί εύκολα να εγκαταλείψει τη Ρωσία.

It is with Mohs strength of above 7 and cannot easily cut by knife.
Είναι με δύναμη Mohs πάνω από 7 και δεν μπορεί εύκολα να κοπεί με μαχαίρι.

Their tongues have rear-facing barbs to ensure that their prey cannot easily escape once caught.
Οι γλώσσες τους έχουν οπίσθια φτερά για να εξασφαλίσουν ότι το θήραμά τους δεν μπορεί εύκολα να ξεφύγει μόλις πιαστεί.

Most commonly this procedure is performed when a problem is encountered that cannot easily be repaired with traditional methods.
Συνήθως αυτή η διαδικασία εκτελείται όταν συναντά κανείς κάποιο πρόβλημα που δεν μπορεί εύκολα να επισκευαστεί με παραδοσιακές μεθόδους.

However, the symptoms often mask a more serious problem that cannot easily be explained away.
Ωστόσο, τα συμπτώματα συχνά συγκαλύπτουν μια πιο σοβαρό πρόβλημα που δεν μπορεί εύκολα να εξηγηθεί.

heat builds up between the carrier and the baby that cannot easily escape.
αναπτύσσεται θερμότητα ανάμεσα στον μεταφορέα και το μωρό, που δεν μπορεί εύκολα να απεγκλωβιστεί.

A language implementation cannot easily support full closures if its run-time memory model allocates all automatic variables on a linear stack.
Η υλοποίηση μιας γλώσσας δε μπορεί εύκολα να υποστηρίξει πλήρη κλεισίματα αν το μοντέλο μνήμης του χρόνου εκτέλεσης της δεσμεύει μνήμη για τις μεταβλητές της μόνο σε μια γραμμική στοίβα.

he worked directly on unprimed canvases,“where a wayward brush stroke cannot easily be disguised.”.
του καλλιτέχνη που έστησε το 1989, δούλευε κατευθείαν και σε διάφορους καμβάδες,«όπου δε μπορεί εύκολα να καλυφθεί μια ολόκληρη περιοχή με τη βούρτσα».

domestic residents cannot easily purchase goods intended for export.
οι κάτοικοι στο εσωτερικό να μην μπορούν εύκολα να αγοράσουν αγαθά που προορίζονται για εξαγωγή.

domestic residents cannot easily purchase goods intended for export.
οι κάτοικοι στο εσωτερικό να μην μπορούν εύκολα να αγοράσουν αγαθά που προορίζονται για εξαγωγή.

For example, the labor certification process may prevent a U.S. employer from sponsoring a foreign national with unique knowledge or skills that cannot easily be articulated in a labor certification.
Για παράδειγμα, η διαδικασία πιστοποίησης της εργασίας μπορεί να εμποδίσει έναν αμερικανικό εργοδότη να χορηγεί ξένο υπήκοο με μοναδικές γνώσεις ή δεξιότητες που δεν μπορούν εύκολα να διατυπωθούν σε μια πιστοποίηση εργασίας.

every hindrance in their way' as'an inspiration one cannot easily forget.'.
μια αναρχική κοινωνία«ως μία έμπνευση που δύσκολα μπορεί κανείς να τη λησμονήσει».

because it crystallises into structures that digestive enzymes cannot easily break down.
κρυσταλλώνεται σε δομές που τα πεπτικά ένζυμα δεν μπορούν εύκολα να διασπάσουν.

With the connected world approach, the player does not have this immediate escape option, so some gameplay elements are tied to the fact that the player cannot easily escape danger.
Με τη συνδεδεμένη προσέγγιση του κόσμου, ο παίκτης δεν έχει αυτή την άμεση επιλογή διαφυγής, έτσι ορισμένα στοιχεία παιχνιδιού συνδέονται με το γεγονός ότι ο παίκτης δεν μπορεί εύκολα να ξεφύγει από τον κίνδυνο.

Moreover, a small-sized spoon can not easily pour off all liquids.
Επιπλέον, μια μικρού μεγέθους κουτάλι δεν μπορούν εύκολα να αδειάστε όλα τα υγρά.

Except the three brothers can't easily forgive their father.
Η παραλήπτρια δεν μπορεί εύκολα να συγχωρήσει τον πατέρα της.

Display advertising message to consumers that can not easily be approached otherwise.
Προβολή διαφημιστικού μηνύματος σε καταναλωτές που δεν μπορούν εύκολα να προσεγγιστούν με άλλο τρόπο.

Anyone that met her, could not easily forget her.
Αλλά όποιος την δει δεν μπορεί εύκολα να τη ξεχάσει.