CANNOT EASILY in Portuguese translation

• não pode facilmente
• não podem facilmente
• não pode convenientemente

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Portuguese

The checks needed to guarantee the quality of the product cannot easily be set up outside the production area.
Os controlos necessários que terão de ser efectuados para garantir o produto dificilmente poderão ser estabelecidos com eficácia fora da zona de produção.

there are passages where fear of the Lord is the key expression that cannot easily be replaced.
permanecem passagens onde o temor de Deus é a palavra-chave que dificilmente se pode substituir.

This is both the reason for the revolutionary ferment and the reason why it cannot easily be brought to an end.
Estas são as razões para a fermentação revolucionária e o motivo porque não se pode com facilidade fechar o processo revolucionário.

because if other firms cannot easily duplicate these factors, they are valuable.
porque se outras empresa não puderem fàcilmente duplicar estes fatores, são valiosas.

ought to be, one cannot easily spot outpoints(illogical data) in it.
deve ser, não se pode facilmente detectar pontos-fora(dados ilógicos) nele.

Because third density mentality cannot easily assimilate new beliefs
Porque a mentalidade da terceira densidade não pode facilmente assimilar novas crenças não esclarecidas, vão resistir às mudanças que virão.">

COBRA- As I said many times before, the RM cannot easily contact the surface population because then the Chimera group would retaliate and detonate the toplet bombs so that is not a wise thing to do.
COBRA- Como já disse muitas vezes antes, o MR não pode facilmente fazer contacto com a população da superfície, porque senão o grupo quimera iria retaliar e detonar as bombas toplet, de modo que não é uma coisa sensata de se fazer.

whose permanent resident spouses, or parents cannot easily become citizens,” said Attorney Schuyler Pisha,
pais são residentes legais permanentes mas não podem facilmente tornar-se cidadãos norte-americanos,” salientou o advogado Schuyler Pisha,

distinctions between schemata and symbols whith cannot easily be reconciled with his more detailed comments on the use of mathematical notation made elsewhere.
Kant estabelece algumas distinções entre os esquemas e os símbolos que não podem facilmente ser conciliadas com seus comentários mais minuciosos feitos em outros lugares sobre o uso da notação matemática.

Additionally, the Content Filter Software for Mac runs in stealth mode so that others cannot easily find that the websites are filtered by Internet filter software.
Além disso, o Software de filtro de conteúdo para Mac é executado em modo stealth, para que outros não podem facilmente encontrar que os sites são filtrados por um software de filtro de Internet.

you will want to choose something that your chickens cannot easily poke their heads through.
você vai querer escolher algo que as galinhas não podem facilmente picar suas cabeças através.

it is published in a way so that citizens cannot easily understand, visualize,
o documento é publicado em um modo o qual os cidadãos não podem facilmente compreender, visualizar

If you cannot easily wash the coffee pot with soap
Se você não puder fàcilmente lavar o potenciômetro do café com sabão

that small tears cannot easily spread, It also allows the material to be lighter without losing any strength.
que pequenas lágrimas não pode facilmente se espalhar, Ele também permite que o material a ser mais leves, sem Perdendo qualquer força.

the rubber band cannot easily get out of the tailpiece under powerful pulling force.
para que o elástico não pode facilmente obter fora o estandarte sob a poderosa força de tracção.

even to destroy it, is in fact so strong that people cannot easily protect themselves from this.
até mesmo para destruí-lo é tão forte que as pessoas não podem facilmente se proteger dele.

the rubber band cannot easily get out of the tailpiece under powerful pulling force.
para que o elástico não possa facilmente sair do arremate sob força de tração poderosa.

in its wisdom, leave in the protocols anything which cannot easily be accommodated in the convention itself.
com a sua prudência deixará nos protocolos matérias que dificilmente podem ser inseridas na convenção;

the rubber band cannot easily get out of the tailpiece under powerful pulling force.
a banda de borracha não pode facilmente sair do tailpiece sob força de tração poderosa.

You can't easily, but you can discourage him.
Você não pode fàcilmente, mas você pode desanimá-lo.