CANNOT EASILY in Swedish translation

• kan inte lätt
• inte enkelt kan
• inte utan svårighet kan
• kan inte utan problem
• svårligen kan

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Swedish

But sometimes checks are very specific and cannot easily be shared.
Men ibland är kontroller specifika för ett visst PDF-dokument och kan inte enkelt användas för andra PDF-dokument.

PhenQ is suggested for those people that have difficulty in getting rid of physical body fat and cannot easily drop weight.
PhenQ rekommenderas för dem som har problem att kasta bort kroppsfett samt kan inte enkelt banta.

having more freedom is an inviting feature that you cannot easily ignore.
är med mer frihet en inbjudande funktion som du enkelt inte kan ignorera.

Because such small volumes cannot easily store dislocations,
Och reglerat av det lokaliserade crystal snedsteget som är initierat från det fritt, ytbehandla, Därför Att sådan lilla volymer inte kan lätt lagra förskjutningar,

A variety of tailor-made tests/exercises have been devised by various employers to assess leadership qualities that cannot easily be judged from application forms/straightforward questioning.
En mängd olika skräddarsydda tester/ övningar har tagits fram av olika arbetsgivare att bedöma ledaregenskaper som inte kan lätt bedömas från ansökningsblanketter/ enkel förhör.

Additionally, the Content Filter Software for Mac runs in stealth mode so that others cannot easily find that the websites are filtered by Internet filter software.
Dessutom kör Innehållsfilter Programvara för Mac i stealth mode så att andra inte kan lätt konstatera att de webbplatser som filtreras av Internet-filter programvara.

Target structures for stimulation in the rat brain are small and therefore electrodes cannot easily be placed at the required position.
Vidare målstrukturer för stimulering i råtthjärna är små och därför elektroder kan inte enkelt placeras vid önskat läge.

Its main aim is to carry out the measurement of original products when cannot easily obtain the necessary production information.
Dess huvudsyfte är att utföra mätning av originalprodukter när inte kan lätt få den nödvändiga produktionsinformationen.

Automatic sorting equipment must be installed in such a way that the catch resulting from the grading is immediately frozen for marketing and cannot easily be discarded into the sea.
Sorteringsapparaterna skall installeras ombord på så sätt att de fångster som fås genom klassificeringen omedelbart fryses in i syfte att saluföras och inte lätt kan kastas överbord.

Unfortunately, it cannot easily be medically
Tyvärr, det går inte enkelt att medicinskt eller kirurgiskt repareras,

you can also enjoy Korean style cook for your free breakfast which you cannot easily experience.
du kan också njuta av koreanska stil koka din gratis frukost som du inte enkelt kan uppleva.

If you cannot easily pull out the dosing button
Om du inte utan svårighet kan dra ut dosknappen

This is particularly relevant given the fact that CCP clearing cannot easily apply to all derivatives as the necessary prerequisites are not always in place and not easily applicable.
Detta är av särskild betydelse eftersom CCP-clearing inte utan svårighet kan tillämpas på alla derivat på grund av att nödvändiga förutsättningar inte alltid föreligger eller kan tillämpas utan komplikationer.

The body cannot easily recognise and process synthetic chemicals and these‘foreign' substances, can sometimes accumulate in the tissues with the potential over time to cause an allergic skin reaction- such as contact dermatitis, eczema or breakouts.
Kroppen kan inte enkelt känna igen och bearbeta syntetiska kemikalier, dessa“främmande” ämnen kan ibland ackumuleras i vävnaderna med potentialen att efterhand orsaka en allergisk hudreaktion- såsom kontakteksem.

you will want to choose something that your chickens cannot easily poke their heads through.
du kommer att vilja välja något som dina kycklingar inte lätt kan peta sina huvuden genom.

Malta or in Africa cannot easily explain, like this seems incredible. to suddenly, independently do this cranial deformation.
det är något som arkeologer inte lätt kan förklara eftersom att folk på avlägsna öar.

Whereas appliances need not be marked, since Annex II to Directive 91/157/EEC provides for a special information system for appliances from which the consumer cannot easily remove the battery or accumulator;
Apparater behöver inte märkas eftersom det i bilaga 2 till direktiv 91/157/EEG fastställs ett särskilt informationssystem för apparater vilkas batterier eller ackumulatorer inte lätt kan avlägsnas av användaren.

a single package cannot easily be transported
en enskild förpackning inte lätt kan transporteras eller avlägsnas olagligt)

NOTE: If you cannot easily report an adverse drug reaction through your country's drug regulatory agency,
OBS: Om du inte med lätthet kan rapportera om en negativ reaktion på ett läkemedel genom ditt lands tillsynsmyndighet(i Sverige Läkemedelsverket),

In the segment of high transactional intensity systems, for example, Bull's offerings seem to be the only alternative to IBM for all customers who cannot easily migrate to the solutions proposed by Sun,
Vad gäller t.ex. marknaden för högkapacitetssystem verkar Bulls utbud vara det enda alternativet till IBM för alla de kunder som inte enkelt kan gå över till Sun, HP eller Wintel-lösningar(banker, försäkringsbolag,