CANNOT SIMPLY in Swedish translation

• kan inte bara
• kan helt enkelt inte
• får inte bara
• får helt enkelt inte
• kan inte enbart

Examples of using Cannot simply in English and their translations into Swedish

We cannot simply prosecute or incarcerate.
Vi kan inte bara åtala.

Russia cannot simply issue a veto;
Ryssland kan inte bara utfärda ett veto;

Life cannot simply be something to cling to.
Livet kan inte bara vara något att hålla fast vid.

We cannot simply shell out money with no timetable.
Vi kan inte bara punga ut med pengar utan att ha en tidsplan.

Unlike a password, you cannot simply reset it.
Till skillnad från ett lösenord, du kan inte bara återställa det.

some waste oil cannot simply be processed into fuel.
en del spilloljor helt enkelt inte kan omvandlas till bränsle.

You cannot simply allow this dynamic to fail.
Man får bara inte tillåta att denna dynamik misslyckas.

Fighting deflation cannot simply be equated to playing down inflation!
Man kan inte helt enkelt sätta likhetstecken mellan bekämpning av deflationen och bagatellisering av inflationen!

We cannot simply tolerate and accept the violation of human rights.
Vi kan bara inte tolerera och acceptera kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

We cannot simply accept a'one-size-fits-all.
Vi kan inte helt enkelt godta samma mall för alla.

You cannot simply outsource the production of our custom-built products.".
Man kan inte helt enkelt flytta tillverkningen av individualiserade produkter." Mindre Skriv ut.

These are arguments that hold water and that cannot simply be ignored.
Det här är vattentäta argument som man inte bara kan bortse från.

Road safety cannot simply be the concern of the executive and car manufacturers!
Trafiksäkerhet kan inte vara något som endast rör den verkställande makten och bilkonstruktörer!

With these, one cannot simply stop playing online casino games.
Med dessa kan inte en enkelt stoppa att leka on-line kasinolekar.

We cannot simply call what we have done so far success
Vi kan helt enkelt inte säga att vad vi har åstadkommit hittills är en framgång

We cannot simply sit silently by while the number of people suffering from hunger,
Vi kan helt enkelt inte tyst se på när allt fler människor,

We think that it needs to be stitched into the other policy strands and cannot simply be dealt with as an add-on.
Enligt vår mening behöver den frågan fogas in i andra politiska riktlinjer, och får inte bara betraktas som ett tillägg.

They cannot simply refuse to talk about this
De kan helt enkelt inte vägra att tala om detta

namely the maintenance of public safety, cannot simply be passed on like this.
nämligen att upprätthålla den allmänna säkerheten, får helt enkelt inte överlämnas på detta sätt.

You cannot simply say in Germany that people have to learn German first.
Du kan helt enkelt inte hävda att i Tyskland måste människor lära sig tyska först.