CANNOT SIMPLY in Danish translation

• kan ikke bare
• kan ikke blot
• kan simpelthen ikke
• må ikke bare
• kan ganske enkelt ikke
• ganske enkelt ikke kan
• ikke kun kan
• må simpelthen ikke

Examples of using Cannot simply in English and their translations into Danish

Unlike a password, you cannot simply reset it.
I modsætning til en adgangskode, du kan ikke bare nulstille den.

Social protection in a single internal market cannot simply be left to subsidiarity.
Den sociale beskyttelse i et forenet indre marked kan ikke bare overlades til nærhedsprincippet.

It is a citizens' right that you cannot simply relativise.
Det er en borgerrettighed, som man ikke bare kan gøre til noget relativt.

as regional politicians, cannot simply ignore.
som vi som regionalpolitikere ikke bare kan ignorere.

These are arguments that hold water and that cannot simply be ignored.
Det er vandtætte argumenter, der ikke bare kan ignoreres.

Europe cannot simply say: we will take care of the reconstruction.
I Europa kan vi ikke nøjes med at sige, at vi sørger for genopbygningen.

However, simplification cannot simply mean that controls are just relaxed.
Men forenkling må ikke blot være ensbetydende med, at der slækkes på kontrollen.

But I believe that they cannot simply be brushed aside.
Jeg siger, at de ikke bare kan verfes væk med en let håndbevægelse.

We cannot simply stand back and admire our handiwork.
Vi kan simpelthen ikke blot forholde os passive og beundre værket.

Anyone who reads the Court of Auditors' report cannot simply skate over the issue.
Ingen, der læser Revisionsrettens beretning, kan blot skøjte hen over spørgsmålet.

You cannot simply go to a health
Du kan ikke bare gå til en sundheds-

We cannot simply wait and let another two years go by before we can implement the provisions.
Vi kan ikke bare vente og lade der gå to år til, før vi kan gennemføre bestemmelserne.

The European Union and Parliament cannot simply stand by and watch the situation in Georgia unfold.
EU og Parlamentet kan ikke blot forholde sig passivt til situationen i Georgien.

We cannot simply go ahead with these
Vi kan simpelthen ikke fortsætte med disse projekter,

You cannot simply make use of a hammer that you use to hang a photo frame
Du kan ikke blot gøre brug af en hammer, som du bruger til at hænge en fotoramme

A genuine revolution cannot simply take over the existing state
En ægte revolution kan ikke bare overtage den eksisterende stat

We cannot simply proceed as normal, because making the wrong decision
Vi må ikke bare gå over til næste punkt på dagsordenen.

We cannot simply sit silently by while the number of people suffering from hunger,
Vi kan simpelthen ikke se tavse til, mens antallet stiger af mennesker,

One cannot simply form oneself into a form;
Man kan ikke blot lade sig forme til en form(moule),

family to survive and cannot simply run away from her life.
familie til at overleve og kan ikke bare løbe væk fra sit liv.