Examples of using Cannot simply in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We cannot simply make progress in fundamental research without also taking responsibility for the ethical and social impact of our work.
我们不能简单地在基础研究方面取得进展，我们知道自己同样需要为研究结果的伦理和社会影响承担责任。But… the ideal cannot simply repeat the traits which are actually found.
但是，我们刚才看到，这个理想不能只是重复我们实际发现的那些特点。The United States cannot simply make incremental changes… It is not enough to just keep pace with our adversaries.”.
美国不能只是渐进式改变…仅仅与我们的对手保持同步是不够的。But the working class cannot simply lay hold of the ready made State machinery, and wield it for its own purposes.
一、工人阶级不能简单地掌握现成的国家机器，并运用它来达到自己的目的；.Unlike sites like Facebook, China's government cannot simply block GitHub wholesale, which would prevent its own developers from accessing valuable open source code.
与Facebook等网站不同，中国政府不能简单地屏蔽GitHub，这会阻止自己的开发人员访问宝贵的开源代码。We need an awakening, but we cannot simply expect the Holy Spirit to come down and clean up all the mess we have made.
我们需要复兴，我们需要觉醒，但是我们不能仅仅指望圣灵降下，清理我们造成的一切混乱。But to endure, Silbey emphasized in her remarks, a legal system cannot simply be regarded as being"outside of everyday life….
但是，西尔贝在她的讲话中强调，要持久，就不能简单地把法律制度看作是“日常生活之外的”。But it is important to underline that we cannot simply sit back and hope that the respective country Chairs deliver results.
但必须强调，我们不能只是坐等和希望各国别组合主席取得结果。The rationale for testing a traditional medicine in a clinical trial cannot simply be that it already exists as a treatment.
对一种传统药物进行临床测试的理由不能仅仅出于它作为一种疗法已经存在。You cannot simply jettison the explosives, or I will set them off in the chute, exactly as I had originally planned.
你不能简单地抛弃炸药,或者我将设置在滑槽,我原本计划。So, jobs cannot simply be redistributed: for example, a machine operator will not be able to become a project manager without great outlay.
因此，不能简单地重新分配工作：例如，如果没有大量培训和支出，机器操作员将无法成为项目经理。But, as we have just seen, the ideal cannot simply repeat the traits which are actually found.
但是，我们刚才看到，这个理想不能只是重复我们实际发现的那些特点。Putin cannot simply swallow Ukraine- it is no longer“New Russia.”.
The rationale for trialling a traditional medicine cannot simply be that it already exists as a treatment.
对一种传统药物进行临床测试的理由不能仅仅出于它作为一种疗法已经存在。We cannot simply accept Wall Street refrains that divesting is hard because fossil fuels are embedded in our economy, and are profitable to boot.
我们不能简单地接受华尔街的压制，认为剥离是困难的，因为化石燃料嵌入我们的经济中，并且有利可图。They cannot simply be removed, because after all it is the layers beneath that create the foundation for new pillars to be placed.
不能简单地将它们移除，因为毕竟是在下面的层才能为放置新柱子奠定基础。We cannot simply transfer this promise to the Church without doing a disservice to the simple language of Scripture.
我们无法简单地把这个预言应用在教会身上，而不改变经文简朴的语言的原意。We cannot simply think like this a few times and expect all our biases to instantly disappear.
我们不可能只是想了几次，就期望所有的偏见马上消失殆尽。A person with diabetes, for example, cannot simply decide to ignore blood glucose control for a few weeks without negative health consequences.
例如，糖尿病患者不能简单地决定忽视血糖控制几周而不会对健康造成负面影响。But economic relationships cannot simply be about other countries building infrastructure with foreign labor or extracting Africa's natural resources.
他说：「经济关系不能只靠别的国家以外国劳工来协助建设基础设施或只是取走非洲的自然资源。
