CANNOT SIMPLY in Portuguese translation

• não pode simplesmente
• somente não pode
• não pode limitar
• não podemos contentar
• não poderão apenas
• não podem simplesmente
• não podemos simplesmente
• somente não podem
• não posso simplesmente
• não podemos limitar

Examples of using Cannot simply in English and their translations into Portuguese

One cannot simply measure the excellence of science;
Não se pode simplesmente medir a excelência na ciência;

People with DSPD cannot simply force themselves to sleep early.
Pacientes com SAFS simplesmente não conseguem se forçar a dormir cedo.

But something as enormous as an ocean cannot simply come and go without having profound repercussions.
Mas algo tão grande como um oceano não pode simplesmente ir e vir sem repercussões profundas.

Google Books cannot simply ignore all the issues on the basis of an assumption.
A Google Books não pode simplesmente ignorar todos os problemas com base numa suposição.

Kind and fair Dinka cannot simply stand apart, she tries to help others grief.
Dinka gentil e justa somente não pode distinguir-se, tenta ajudar a pena de outros.

However, this means that the EU cannot simply copy the handbook from previous enlargements
Contudo, isso significa que a UE não pode limitar-se a copiar o manual de instruções das adesões anteriores

You cannot simply make use of a hammer that you use to hang a photo frame
Você não pode simplesmente fazer uso de um martelo que você usa para pendurar uma moldura

Also agree that the first of September at school without cheerful games cannot simply be presented.
Também aceite que o primeiro de setembro na escola sem jogos alegres somente não pode apresentar-se.

Likewise, we cannot simply record the rise in xenophobic feelings in Europe
Da mesma maneira, não podemos contentar-nos em constatar o aumento das correntes xenófobas na Europa,

You cannot simply put them on YouTube,
Você não pode simplesmente colocá-los no YouTube,

the internal responsible for its utilization is allocated cannot simply cope with the increased loading.
o responsável internals pela sua utilização alocam-se somente não pode enfrentar o carregamento aumentado.

The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic-growth path that today's rich countries traveled.
Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.

Faced with so vast and so complex a problem we cannot simply chant slogans
Face a um problema tão vasto e complexo, não podemos contentar-nos em gritar slogans

Unlike other Mac applications you cannot simply drag and drop,
Ao contrário de outras aplicações Mac, você não pode simplesmente arrastar e soltar,

the wet bike cannot simply be absolutely safe.
a bicicleta molhada somente não pode estar absolutamente segura.

For example, a system administrator cannot simply turn on a firewall
Por exemplo, um administrador do sistema não pode simplesmente ativar um firewall

reliable- the Samsung R528 laptop cannot simply be so available at the price.
fiável- o computador portátil de Samsung R528 somente não pode estar tão disponível pelo preço.

However, there are still organisations that cannot simply upgrade their potato environment to woody,
Entretanto, existem ainda algumas organizações que não podem simplesmente migrar seus ambientes de potato para woody,

He cannot simply start using another person's property,
Ele não pode simplesmente começar a usar a propriedade de outra pessoa,

These people cannot simply be excluded from a referendum;
Não podemos simplesmente excluir estas pessoas de um referendo;