CANNOT EVEN in Danish translation

• ikke engang kan
• kan slet ikke
• ikke engang må
• ikke kan selv
• heller ikke kan

Examples of using Cannot even in English and their translations into Danish

Because you cannot even take care of each other.
For I kan ikke engang passe på hinanden.

Ethiopians or Colombians cannot even imagine this.
Etiopier eller colombianere kan ikke engang tænke sig til den.

You cannot even remember your name, okay?
Du kan ikke engang huske dit navn, okay?

You cannot even travel.
Du kan ikke engang rejse.

Indeed, virtually all the transcendental numbers cannot even be specified.
Ja, næsten alle de transcendente tal kan ikke selv være angivet.

You cannot even recreate these pictures,
Du kan endda genskabe disse billeder,

The fucker cannot even walk.
Han kan ikke engang gå.

We cannot even earn ours.
Vi kan end ikke gøre os fortjent til vores.

I cannot even explain it myself.
Jeg kan end ikke selv forklare det.

Many of them cannot even articulate a thought.
Mange kan end ikke formulere en tanke.

Ugarte cannot even help himself.
Ugarte kan end ikke hjælpe sig selv.

You're bleeding so bad, you cannot even lie properly.
Du bløder så meget, du end ikke kan ligge ordentligt ned.

We will also collaborate with themin ways that we cannot even imagine.
Vi vil også samarbejde med dem påmåder vi end ikke kan forestille os.

Tell Stab there are creatures here that cannot even be found in books.
Fortæl Stab, at her findes væsener, der end ikke kan ses i bøger.

Also, the EU cannot even produce enough biofuels to meet the targets set out in the biofuel directive.
Vi skal også tænke på, at EU ikke engang kan producere biobrændstoffer nok til at opfylde målsætningerne i biobrændstofdirektivet.

I cannot even imagine a Member State in the European Union which does not respect such a fundamental principle as freedom of expression.
Jeg kan slet ikke forestille mig en medlemsstat i Unionen, der ikke respekterer så fundamentalt et princip som ytringsfriheden.

Please tell me how it works when I cannot even get a PC or MAC to detect the card?
Fortæl mig, hvordan det fungerer, når jeg ikke engang kan få en PC eller MAC til at opdage kortet?

When one cannot even have a debate on these issues without being attacked in this way,
Når man ikke engang må have en diskussion om disse spørgsmål uden at blive krænket på denne måde,

How are we to fare against Theokoles The very best. when we cannot even best Doctore?
De bedste. Når vi ikke engang kan klare doktor? Hvordan skal vi besejre Theokoles,?

If we cannot even do it in our own Parliament, we should not preach to others.
Hvis vi ikke engang kan gøre det i vores eget Parlament, så skal vi ikke præke for andre.