CANNOT EASILY in Vietnamese translation

• không thể dễ dàng
• không dễ
• chưa thể dễ dàng

Examples of using Cannot easily in English and their translations into Vietnamese

The remaining few enterprises that know about FTAs cannot easily take advantage of the tariffs because they have to meet many requirements on product of origin as well as other regulations from importing countries.
Số DN ít ỏi còn lại biết về các FTA cũng chưa thể dễ dàng tận dụng lợi thế thuế quan vì phải đáp ứng nhiều yêu cầu về quy tắc xuất xứ cũng như các quy định khác từ nước nhập khẩu.

a burst pipe or flooding, when it can grow in areas of a building that a person cannot easily see, such as between wall layers
khi nó có thể phát triển trong các khu vực của tòa nhà mà một người không thể dễ dàng nhìn thấy, chẳng hạn

of non-probability sampling methods, but the one thing that they have in common is that they cannot easily fit in the mathematical framework of probability sampling(Baker et al. 2013).
có một điểm chung mà chúng có thể không dễ dàng phù hợp trong khuôn khổ toán học lấy mẫu xác suất( Baker et al. 2013).

Scientific disciplines cannot easily be encapsulated in a few understandable numbers and names, and most scientific data does not have a high enough economic value to fuel more rapid development of scientific discovery.
Các lĩnh vực khoa học thì không dễ gì có thể gói gọn trong một số ít những con số và tên gọi dễ hiểu, và hầu hết dữ liệu khoa học không có giá trị kinh tế đủ cao để tiếp sức cho sự phát triển của của khám phá khoa học.

This would explain why urban residents- especially those who cannot easily afford to leave the city for rural holidays- are more likely to suffer from inflammatory disorders.
Điều này giải thích tại sao người dân nghèo ở thành thị- những người thường không dễ có đủ tiền để đi nghỉ mỗi khi có dịp- lại dễ bị các bệnh viêm hơn.

More specifically, it also suggests that people with low working memory cannot easily give their attention to different pieces of information in a way that would allow them to effectively multitask.
Cụ thể hơn, nó cũng gợi ý rằng những người có trí nhớ làm việc thấp có thể dễ dàng chú ý đến những mẩu thông tin khác nhau theo cách cho phép họ đa nhiệm hiệu quả.

It also cannot easily interpret attribute association without additional clarification when those relationships in Google's repository are weakly correlated or nonexistent.
Nó cũng có thể không dễ dàng giải thích liên kết thuộc tính, không giải thích gì thêm khi những mối quan hệ trong kho lưu trữ của Google đang có sự tương quan yếu hoặc không tồn tại.

And one who is sick cannot easily contemplate upon the Teachings of the Buddha; it is not easy for him, to live in the wilderness or a forest
Mà người bị ốm đau bệnh tật thì không dễ gì suy tưởng những Lời Dậy của Đức Phật;

It can complement X-ray crystallography for studies of very small crystals(<0.1 micrometers), both inorganic, organic, and proteins, such as membrane proteins, that cannot easily form the large 3-dimensional crystals required for that process.
Nó có thể bổ sung tinh thể học tia X cho các nghiên cứu các tinh thể rất nhỏ(< 0,1 micromet), cả vô cơ, hữu cơ, và protein, chẳng hạn như các protein màng, không thể dễ tạo thành các tinh thể 3 chiều lớn cần thiết cho quá trình đó.

more suitable for embedded devices such as mobile phones and digital cameras which cannot easily be updated with drivers dependent upon printer vendors.
máy ảnh kỹ thuật số, có thể không dễ dàng được cập nhật với các driver bởi nó phụ thuộc vào nhà cung cấp máy in.

Religion is not an exact science but a kind of art form that, like music or painting, introduces us to a mode of knowledge that is different from the purely rational and which cannot easily be put into words.".
Tôn giáo không phải là khoa học chính xác mà là một loại nghệ thuật, giống như nhạc hay hội họa, giới thiệu với chúng ta một dạng thức kiến thức khác với những điều duy lý và cũng không dễ dàng có thể giải thích bằng lời”.

However, they often offer a convenient shorthand for certain concepts unfamiliar to Western thought which cannot easily be expressed in a single word in English.
Tuy nhiên, chúng thường tiện lợi để diễn tả gọn gàng những khái niệm không quen thuộc với tư tưởng phương Tây, không dễ dàng diễn tả bằng một chữ trong Anh ngữ.

experiences price volatility not too far removed from digital assets, and cannot easily be digitized.
sự chênh lệch biến động theo giá không quá cao, và không dễ dàng vận chuyển.

This conflict arises because the two programs are not aware of each other's existence, and cannot easily determine when they might get in each other's way.
Nguyên nhân của sự xung đột này là hai chương trình không biết về sự tồn tại của nhau và không thể dễ đang xác định lúc nào có thể can thiệp.

Perhaps not those in distant lands and cultures, or in a distant future, whose opinions and attitudes the author doesn't know and cannot easily relate to.
Cũng không phải những người ở những nơi có nền văn hóa xa lạ, hoặc những người trong tương lai xa vời, ý kiến và thái độ của họ tác giả không biết và cũng không dễ dàng có điểm tương đồng.

research fields outside of the natural sciences, the aforementioned methodological steps cannot easily be applied in business research.
các bước phương pháp đã nói ở trên không thể dễ dàng được áp dụng trong nghiên cứu kinh doanh.

If you're the kind of person who has difficulty understanding online tutorials and cannot easily reach the settings necessary to tweak your computer, or you want Microsoft to have a hand at optimizing your computer's speed, you should get this service.
Nếu bạn là loại người gặp khó khăn trong việc hiểu các hướng dẫn trực tuyến và không thể dễ dàng tiếp cận các cài đặt cần thiết để tinh chỉnh máy tính của bạn, hoặc bạn muốn Microsoft có mặt để tối ưu hóa tốc độ của máy tính, bạn sẽ nhận được dịch vụ này.

Life and history teach that human beings cannot easily recognize the concrete form of that joy to which God calls each one
Cuộc sống và lịch sử dạy rằng con người không thể dễ dàng nhận ra hình thức cụ thể của niềm vui đó,

Although citizens cannot easily walk out from the country in which they live,
Dù công dân không thể dễ dàng bỏ xứ

At such a high rate the human ear cannot easily discern the sound of individual bullets being fired, and in use the gun makes a sound
Với tốc độ cao đến mức tai người không thể dễ dàng phân biệt âm thanh của từng viên đạn bắn ra,