Examples of using Cannot yet in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
They need a higher level of nutrient density but cannot yet tolerate everything that adults
The truth is, Canada cannot yet meet its own arguably weak climate targets.
Η αλήθεια είναι ότι ο Καναδάς δεν μπορεί ακόμα να επιτύχει τους δικούς του αδύναμους κλιματικούς στόχους.In spite of glasnost, my friend's novel cannot yet be published… in the Soviet Union.
Car manufacturers that are currently carrying out fleet calculations cannot yet include electric cars.
Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων που επί του παρόντος πραγματοποιούν υπολογισμούς για τον στόλο των οχημάτων δεν μπορούν ακόμη να συμπεριλάβουν τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα.But scientists cannot yet say whether use of an active risk assessment response is a function of distance.
Παρόλα αυτά, οι επιστήμονες δεν μπορούν ακόμα να πουν αν η αντίδραση της εκτίμησης ενεργητικού ρίσκου είναι μια λειτουργία που σχετίζεται με την απόσταση.Although a universe of critical density cannot yet be ruled out definitively,
Αν και ένα Σύμπαν με πυκνότητα ίση με την κρίσιμη δεν μπορεί ακόμα να αποκλειστεί τελείως,This means the practice cannot yet be recommended, says Madeline Deutsch at the University of California, San Francisco.
Αυτό σημαίνει ότι η πρακτική δεν μπορεί ακόμη να εφαρμοστεί, λέει η Madeline Deutsch από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Σαν Φρανσίσκο.very often contains hazardous substances which cannot yet be removed in a satisfactory way.
πολύ συχνά περιέχει επικίνδυνες ουσίες, οι οποίες δεν μπορούν ακόμη και να αφαιρεθούν με ικανοποιητικό τρόπο.The extraordinary phenomenon- which cannot yet be fully explained by scientists- was filmed by NASA's Solar Dynamics Observatory(SDO) over a 30-hour period earlier this month.
Το ασυνήθιστο αυτό φαινόμενο, το οποίο οι επιστήμονες δεν μπορούν ακόμα να εξηγήσουν πλήρως, καταγράφηκε στη κάμερα του Solar Dynamics Observatory της NASA και η διάρκεια του βίντεο είναι 30 λεπτά.the same cannot yet be said of governments and institutions.
το ίδιο δεν μπορεί ακόμα να ειπωθεί των κυβερνήσεων και των θεσμών.the range with one LNG tank filling cannot yet be specified precisely.
η περιοχή με μία πλήρωση δεξαμενής ΥΦΑ δεν μπορεί ακόμη να καθοριστεί με ακρίβεια.The end never justifies the means as the results for our continent cannot yet be predicted.
Κανένας σκοπός Despite their significance, SMEs cannot yet take full advantage of the internal market
Παρά τη σημασία τους, οι ΜΜΕ δεν μπορούν ακόμα να εκμεταλλευτούν πλήρως την εσωτερική αγοράThe devastating floods of August 2002 will probably have a negative impact on the economic growth of that year, although their overall impact on the economy cannot yet be measured.
Οι καταστροφικές πλημμύρες του Αυγούστου 2002 θα έχουν ενδεχομένως αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική ανάπτυξη της φετινής χρονιάς, παρότι δεν μπορεί ακόμη να υπολογιστεί ο συνολικός τους αντίκτυπος στην οικονομία.Applying the medication over your entire face can prevent blemishes that cannot yet be seen.
Εφαρμόζοντας το φάρμακο σε ολόκληρο το πρόσωπο the causes of which cannot yet be fully explained.
οι αιτίες του οποίου δεν μπορούν ακόμη να εξηγηθούν πλήρως.Moreover, scientists cannot yet unequivocally answer either the question why this is necessary or how it happens.
Επιπλέον, οι επιστήμονες δεν μπορούν ακόμα να απαντήσουν χωρίς αμφιβολία ούτε στην ερώτηση γιατί αυτό είναι απαραίτητο ή πώς συμβαίνει.because a child under one year cannot yet arbitrarily restrain urination.
ένα παιδί κάτω του ενός έτους δεν μπορεί ακόμα να περιορίσει αυθαίρετα την ούρηση.the important three-dimensional structure cannot yet be searched for in such a database.
η σημαντική τρισδιάστατη δομή δεν μπορεί ακόμη να αναζητηθεί σε μια τέτοια βάση δεδομένων.This is ideal for very young children who cannot yet express their pain.
Αυτό είναι ιδανικό για πολύ μικρά παιδιά που δεν μπορούν ακόμη να εκφράσουν τον πόνο τους.
