CANNOT YET in Indonesian translation

• belum bisa
• belum dapat
• belum mampu

Examples of using Cannot yet in English and their translations into Indonesian

We cannot yet say that there is a design flaw with the plane,” he said,
Kami belum bisa mengatakan bahwa terdapat kecacatan desain pada pesawat,

regulatory framework cannot yet meet the demands of sustainable development in spite of a long history of support for policy
kerangka peraturan belum dapat memenuhi tuntutan pembangunan berkelanjutan meskipun sejarah panjang dukungan bagi kebijakan

For preschoolers who cannot yet express in words the whole gamut of sensations
Untuk anak-anak prasekolah yang belum bisa mengungkapkan kata-kata keseluruhan keseluruhan sensasi

There, unfortunately, our Turkish colleagues cannot yet fulfil their obligation to separate the armed opposition, which is not tainted by terrorist acts,
Di sana, sayangnya, rekan-rekan Turki kami belum dapat memenuhi kewajiban mereka untuk memisahkan oposisi bersenjata, yang tidak ternoda oleh aksi teroris dari Jabhat al-Nusra

We cannot yet say that there is a design flaw with the plane,” he said,
Kami belum bisa mengatakan bahwa terdapat kecacatan desain pada pesawat,

You cannot yet see them with your eyes, and you cannot yet hear them with your ears because these faculties of sense have not been refined sufficiently yet, but you can feel their presence, for their presence surrounds and protects you.
Anda belum dapat melihat mereka dengan mata Anda, dan Anda belum dapat mendengar mereka dengan telinga Anda karena kemampuan indera ini belum cukup disempurnakan, tetapi Anda dapat merasakan hadirat mereka, karena hadirat mereka mengelilingi dan melindungi Anda.

says she cannot yet claim that her results are causal,
mengatakan bahwa ia belum bisa mengklaim bahwa hasil penelitiannya bersifat sebab-akibat,

There, unfortunately, our Turkish colleagues cannot yet fulfil their obligation to separate the armed opposition, which is not tainted by terrorist acts,
Di sana, sayangnya, rekan-rekan Turki kami belum dapat memenuhi kewajiban mereka untuk memisahkan oposisi bersenjata, yang tidak ternoda oleh aksi teroris dari Jabhat al-Nusra

Iran cannot yet be regarded as a rival to Russia, since Tehran does not export the fuel,
Iran belum bisa dianggap saingan yang seimbang bagi Rusia, karena Iran tidak mengekspor gas kecuali sedikit pasokan untuk

though this risk cannot yet be determined with any certainty for an individual.
meskipun risiko ini belum dapat ditentukan dengan pasti bagi seorang individu.

collected during a seizure, so they cannot yet conclude that the dogs would be able to predict a seizure before its onset.
telah mereka kumpulkan selama kejang, sehingga mereka belum dapat menyimpulkan bahwa anjing akan dapat memprediksi kejang sebelum mulai terjadi.

is a measurable decrease in the estimated future cash flows from a group of financial assets since the initial recognition of those assets, although the decrease cannot yet be identified with the individual financial assets in the group.
dapat diukur atas estimasi arus kas masa datang dari kelompok aset keuangan sejak pengakuan awal aset keuangan tersebut, meskipun penurunan belum dapat diidentifikasi terhadap aset keuangan secara individual dalam kelompok aset keuangan tersebut.

is a measurable decrease in the estimated future cash flows from a portfolio of financial assets since the initial recognition of those assets, although the decrease cannot yet be identified with the individual financial assets in the portfolio.
dapat diukur atas estimasi arus kas masa datang dari kelompok aset keuangan sejak pengakuan awal aset keuangan tersebut, meskipun penurunan belum dapat diidentifikasi terhadap aset keuangan secara individual dalam kelompok aset keuangan tersebut.

in doing so they will be letting them know that someone like them but they cannot yet shoe them who.
melakukan itu mereka akan memberi tahu mereka bahwa seseorang menyukai mereka tetapi mereka belum dapat menunjukkan siapa mereka.

who has been in protracted talks over a new contract for almost a year, cannot yet feature despite playing 90 minutes in the FA Cup against Newport last week.
telah melakukan perundingan berlarut-larut mengenai sebuah kontrak baru selama hampir satu tahun, belum dapat tampil meski bermain 90 menit di Piala FA melawan Newport pekan lalu.

Allowances are raised when observable data indicates a measurable decrease in the estimated future cash flows from a group of financial assets since their original recognition, even though the decrease cannot yet be linked to individual assets in the Group.
Data yang dapat diobservasi mengindikasikan adanya penurunan yang dapat diukur atas estimasi arus kas masa datang dari kelompok aset keuangan sejak pengakuan awal aset keuangan tersebut, meskipun penurunan belum dapat diidentifikasi terhadap aset keuangan secara individual dalam kelompok aset keuangan tersebut.

two individuals whom you recognize can appreciate it, for your awareness of Knowledge is still a tender shoot within you and cannot yet withstand the vicissitudes of this world.
Anda kenali dapat menghargainya, karena kesadaran Anda akan Pengetahuan masih merupakan tunas yang rapuh di dalam diri Anda dan belum dapat melawan perubahan-perubahan dunia ini.

causing potential long-term effects on humans that cannot yet be discerned.
kesan jangka panjang yang berpotensi kepada manusia yang belum dapat dilihat.

causing potential long-term effects on humans that cannot yet be discerned.
menyebabkan potensi efek jangka panjang pada manusia yang belum dapat dilihat.

Jorge explained that the present democracy in Venezuela cannot yet be used as a basis for genuine democracy,
Jorge Martin menjelaskan bahwa demokrasi Venezuela belumlah bisa dijadikan sebagai sebuah tatanan demokrasi sejati