CANNOT YET in Swedish translation

• ännu inte kan

Examples of using Cannot yet in English and their translations into Swedish

because at present many RES technoligies cannot yet compete in the market.
många av dessa tekniska lösningar ännu inte kan konkurrera på marknaden.

I cannot yet predict how successful we will be,
Jag kan ännu inte förutsäga hur framgångsrika vi kommer att bli,

Humanity cannot yet speak as one voice,
Mänskligheten kan ännu inte tala med en röst,

Whereas a decision cannot yet be taken establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level;
Ett beslut kan ännu inte fattas angående införandet på gemenskapsnivå av en enda metod för att mäta koncentrationerna av asbest i luften.

Giulio cannot yet be considered a member of Helga's family in accordance with EU rules as they have not lived together previously and are not married.
Giulio kan ännu inte ses som familjemedlem till Helga enligt EU-regler eftersom de inte har bott tillsammans tidigare eller är gifta.

China cannot yet match the major powers
Kina kan ännu inte mäta sig med stormakterna

by the Member States cannot yet be assessed.
medlemsstaterna har vidtagit kan ännu inte bedömas.

AI personalisation can assist with delivering the optimal content or design template to your audience, but it cannot yet organise data into creatives.
AI-personalisering kan hjälpa er att leverera optimalt innehåll eller designmallar till er målgrupp, men det kan ännu inte strukturera data.

His results, however, have not been checked by other scholars, and so cannot yet be accepted without caution.
Hans resultat har dock inte har kontrollerats av andra forskare, och kan ännu inte accepteras utan försiktighet.

The Commission's data for corrections cannot yet be meaningfully compared with the Court's estimated error rate.
Kommissionens uppgifter om korrigeringar går ännu inte att jämföra med revisionsrättens uppskattade felprocent på ett meningsfullt sätt.

On some of the issues addressed, precise conclusions cannot yet be identified,
I vissa av de frågor som behandlas kan det ännu inte dras precisa slutsatser,

Whereas that claim cannot yet be confirmed at Community level on the basis of the information available;
Detta påstående har ännu inte kunnat styrkas på gemenskapsnivå på grundval av de upplysningar som finns tillgängliga.

that makes the soul want to fly, but it cannot yet.
själen vill flyga, Men det kan den ännu inte.

the effects of the world economic crisis in which we currently find ourselves cannot yet be foreseen.
Effekterna av den kris i världsekonomin som vi just nu befinner oss i kan ännu inte förutses.

The end never justifies the means as the results for our continent cannot yet be predicted.
Det finns inget ändamål som helgar medlen, för konsekvenserna för vår kontinent är fortfarande omöjliga att förutse.

all of whom got their doctor's degree abroad as this cannot yet be done in Bolivia.
300 forskare som disputerat, samtliga utomlands, eftersom det ännu inte går att ta sin doktorsexamen i Bolivia.

We have brought to the Congress a whole number of workers' organisations which cannot yet be called completely communist
Vi har till kongressen sammankallat representanterna för en hel rad av arbetarorganisationer, vilka ännu icke kan kallas fullständigt kommunistiska,

Although the Øresund Region cannot yet be regarded as functionally coherent, it can be concluded that a significant proportion of total R&D investments in Denmark
Även om Öresundsregionen ännu inte kan betraktas som en funktionellt sammanhängande region kan man dra slutsatsen att en betydande del av de totala FoU-investeringarna i Danmark

protect domestic solar industries that cannot yet match the low prices offered by countries such as China?
skydda inhemska sol industrier som ännu inte kan matcha de låga priser som erbjuds av länder som Kina?

so embrace the whole human race, because we cannot yet distinguish the elect from the reprobate….
därför omfatta hela mänskligheten, eftersom vi ännu inte kan särskilja de utvalda från den förtappade….