CANNOT FULLY in Swedish translation

• inte helt kan
• inte fullt ut kan
• inte till fullo kan

Examples of using Cannot fully in English and their translations into Swedish

even the symbiote's healing powers cannot fully compensate for the deficiencies in the host's body.
även symbioten är helande kraft kan inte fullt ut kompensera för de brister i värdens kropp.

Those of you who are of the Light, cannot fully receive or enjoy the fruits of your endeavors until Ascension.
De av er som är av Ljuset, kan inte fullt ta emot eller njuta av frukten av era åtaganden förrän vid Upplyftningen.

Spam and computer virus filtering cannot fully identify spam and/or viruses, and does not offer complete protection against viruses,
Skräppost- och datavirusfiltreringen kan inte fullständigt identifiera skräppost och/eller virus, och den erbjuder inte ett fullständigt skydd mot virus,

Allegorically, this reveals the fact that the poem is beginning to deal with sins that philosophy and humanism cannot fully understand.
Detta visar allegoriskt att dikten börjar befatta sig med synder som filosofi och humanism inte fullt kan förstå.

Because Member States cannot fully prepare and finalise their domestic laws until the content of the implementing measures is clear,
Eftersom medlemsstaterna inte helt kan förbereda och färdigställa sina nationella lagar förrän genomförandeåtgärdernas innehåll är klart,

the infrastructure manager still cannot fully satisfy the request for paths,
i de fall han efter en bedömning av kapaciteten fortfarande inte fullt ut kan uppfylla alla behov av kapacitet,

Julie's sweets is an android platform game in which the main character Julie cannot fully decide what to do in the future- go to college
Julies sötsaker är ett android plattformsspel där huvudpersonen Julie inte helt kan bestämma vad man ska göra i framtiden- gå på college

This problem affects not only European companies which cannot fully benefit from the internationalisation of audiovisual markets
Detta problem påverkar inte bara europeiska företag, som inte fullt ut kan dra nytta av internationaliseringen av de audiovisuella marknaderna,

Though we cannot fully grasp this technique of Godˆ's communion with his children, we can be strengthened in the assurance that the“Lordˆ knows his children,”
Fastän vi inte till fullo kan förstå denna teknik för Guds gemenskap med sina barn kan vi känna oss styrkta i förvissningen om att”Herren känner sina barn”,

is to some extent affecting the fans moral attitude, even if you cannot fully pass on the moral responsibility for your actions on the group.
viss del supportrarnas moraliska förhållningssätt, även om man inte helt kan lägga över det moraliska ansvaret för sina handlingar på gruppen.

This problem affects not only European professionals who cannot fully benefit from the internationalisation of audiovisual markets
Detta problem påverkar inte bara yrkesverksamma i Europa, som inte fullt ut kan dra nytta av internationaliseringen av de audiovisuella marknaderna,

By this we can ensure that genetic diversity is preserved for future generations and create a sufficiently solid foundation for plant and animal breeding in conditions that we cannot fully predict in advance",
På så sätt säkerställer vi att den genetiska mångformigheten bevaras för kommande generationer och att den ger en tillräcklig grund för växtförädling och djuravel under förhållanden som vi inte helt kan förutspå, konstaterar jord-

Research shows that non- verbal communication is the best opportunity to achieve communicative performance with patients who for various reasons cannot fully express themselves verbally, for example by aphasia as a complication of stroke and in dementia.
Forskningsresultat finns som visar, att icke-verbal kommunikation är bästa möjligheten att nå kommunikativt resultat medpatienter som av skilda skäl inte till fullo kan uttrycka sig verbalt, t. ex.

as artefacts used for learning and training, cannot fully replace the instructors' tasks,
i egenskap av artefakter som används för lärande och utbildning, inte helt kan ersätta instruktörernas uppgifter,

Research shows that non- verbal communication is the best opportunity to achieve communicative performance with patients who for various reasons cannot fully express themselves verbally,
Forskningsresultat finns som visar, att icke- verbal kommunikation är bästa möjligheten att nå kommunikativt resultat medpatienter som av skilda skäl inte till fullo kan uttrycka sig verbalt,

I should like to focus on one item on which I cannot fully share his views,
jag skulle vilja fokusera på en punkt där jag inte fullt ut kan dela hans åsikter,

In response to these considerations, Marilyn Adams complains that damnation is so inconceivable a horror that human beings cannot fully understand the consequences of choosing for
Marilyn Adams reagerar på detta genom att påtala att fördömelsen är en så ofattbar fasa att människor inte helt kan förstå konsekvenserna av att välja för

Mr Gasoliba i Böhm, I cannot fully agree with your claim that growth should not be stimulated through public investment and I am not
Gasòliba i Böhm, jag kan inte helt hålla med er när ni hävdar att man inte skall stimulera tillväxten med hjälp av offentliga investeringar,

We cannot fully understand how Godˆ can be primal,
Vi kan inte helt förstå hur Gud kan vara ursprunglig,

unfortunately the knee cannot fully bend, it moved only about 25% of the normal situation,
tyvärr knäet kan inte helt böja det rörde endast ca 25% av den normala situationen,