HOW EFFECTIVELY in Slovak translation

• ako efektívne
• ako účinne
• ako úspešne

Examples of using How effectively in English and their translations into Slovak

It measures how effectively a pension system provides a retirement income to replace the main source of income before retirement.
Zameriava sa na to, ako efektívny dôchodkový systém poskytuje dôchodkový príjem, ktorý nahrádza zárobok, hlavný zdroj príjmu pred odchodom do dôchodku.

The characteristics of the working elements determine how effectively the epilator will remove the hairs in one pass
Z charakteristiky pracovných prvkov závisí to, ako efektívny epilátor odstráni chĺpky v jednom priechode

The success of the EU DSM depends on how effectively the EU brings down national silos
Úspešnosť digitálneho jednotného trhu EÚ závisí od efektívnosti, s akou EÚ zruší vnútroštátne obmedzenia

The European Court of Auditors is examining how effectively the European Commission has promoted the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Európsky dvor audítorov skúma, nakoľko účinne Európska komisia podporuje využívanie služieb poskytovaných v rámci dvoch hlavných vesmírnych programov EÚ- Copernicus a Galileo.

The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit to find out how effectively the EU is addressing the challenges posed by e-commerce in terms of VAT and customs duties.
Európsky dvor audítorov vykonáva audit s cieľom zistiť, nakoľko účinne EÚ rieši výzvy, ktoré predstavuje elektronický obchod z hľadiska DPH a ciel.

The audit examined how effectively the Commission enables its staff to develop through training,
Auditom sa skúmalo, nakoľko účinne Komisia umožňuje svojim zamestnancom rozvíjať sa prostredníctvom školení,

The EU Court of Auditors said Thursday it is examining how effectively the European Commission promotes the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Európsky dvor audítorov skúma, nakoľko účinne Európska komisia podporuje využívanie služieb poskytovaných v rámci dvoch hlavných vesmírnych programov EÚ- Copernicus a Galileo.

No matter how effectively the side lights look,
Bez ohľadu na to, ako efektívne sú bočné svetlá,

Halting biodiversity loss will also depend on how effectively biodiversity concerns are integrated into agriculture, forestry, fisheries,
Zastavenie úbytku biodiverzity bude závisieť aj od toho, ako účinne dokážeme otázky súvisiace s biodiverzitou integrovať do politík poľnohospodárstva,

evaluation exercise to assess how effectively the Directive is achieving the objectives.
hodnotenie s cieľom posúdiť, nakoľko účinne sa dosahujú ciele smernice.

PhenQ addresses exactly those subtle aspects that have a great influence on how effectively you lose weight.
PhenQ rieši presne tie jemné aspekty, ktoré majú veľký vplyv na to, ako efektívne schudnúť.

shows how much stool the rectum can hold, how effectively it holds it, and how effectively the rectum can empty.
ukazuje koľko výkalov môže konečník držať, ako dobre ich konečník môže držať a ako dobre konečník môže výkaly odviesť.

PhenQ addresses specifically those refined facets that have an excellent impact on just how effectively you drop weight.
PhenQ rieši presne tie jemné aspekty, ktoré majú veľký vplyv na to, ako efektívne schudnúť.

PhenQ addresses exactly those refined facets that have a fantastic impact on just how effectively you drop weight.
PhenQ rieši presne tie jemné aspekty, ktoré majú veľký vplyv na to, ako efektívne schudnúť.

In 1969, Edgar Dale published a study about how effectively people remembered information, according to the type of learning they performed.
V roku 1969 Edgar Dale skúmal, akým spôsobom si dokážu ľudia zapamätať čo najviac informácií.

that means ensuring that we have better controls in place for how effectively money from relevant structural funds is spent
to znamená zabezpečiť zavedenie lepšej kontroly toho, ako efektívne sa využívajú finančné prostriedky z príslušných štrukturálnych fondov

The audit also assessed how effectively the Commission had used various instruments to assist the health sector,
Počas auditu sa tiež posudzovalo, ako účinne Komisia využívala rôzne nástroje na pomoc v zdravotníctve, predovšetkým rozpočtovú podporu,

We believe Kennedy Energy Park will demonstrate how effectively wind, solar and storage can be
Veríme, že Kennedyho energetický park ukáže, ako efektívne je možné kombinovať veternú,

Just imagine how effectively the living room will look with a real fireplace,
Len si predstavte, ako účinne bude obývacia izba vyzerať so skutočným krbom,

And the success of the second method depends on how effectively you destroy, what the instructor has time to invest in the dog,"writes well-known author and cynologist Vladimir Gritsenko." See V.
A úspech druhého spôsobu závisí na tom, ako efektívne zničiť to, čo čas investovať do psieho trénera,"- napísal slávnu pre autorov psie Vladimir Gritsenko See V. Gritsenko….