HOW EFFECTIVELY in Danish translation

• hvor effektivt

Examples of using How effectively in English and their translations into Danish

performance- are critical to how effectively particles are filtered,
ydelse har afgørende betydning for, hvor effektivt partikler filtreres,

The ECR Group is concerned about how effectively this proposal would be implemented
ECR-Gruppen er bekymret over, hvor effektivt dette forslag kan gennemføres,

must satisfy requirements such as: how effectively particles are removed,
skal opfylde krav til, f. eks. hvor effektivt partikler udskilles,

There can be no doubt that the success or failure of the Pact will be determined by the genuine involvement of the Member States and how effectively their progress is monitored.
Der er ingen tvivl om, at pagtens succes eller fiasko afgøres af medlemsstaternes reelle engagement og af, hvor effektivt deres fremskridt overvåges.

Q: How effectively can a mastermind group shift the course of an event,
Sp: Hvor effektivt kan en mestersindgruppe ændre forløbet af en begivenhed

the Commission to account on how effectively these instruments are used.
Kommissionen til ansvar for, hvor effektivt disse instrumenter anvendes.

I would like us to have another debate like this next year to really assess how effective the observatory is and how effectively it is using its very considerable budget in this work.
Jeg vil gerne have, at vi får endnu en debat som denne til næste år for virkelig at vurdere, hvor effektivt overvågningscenteret er, og hvor effektivt det bruger sit meget betydelige budget til dette arbejde.

Could the Commission give its view on how effectively initial problems have been overcome and how effectively the EAW is now operating?
Kan Kommissionen udtale sig om, hvor effektivt disse problemer er blevet løst, og hvor effektivt den europæiske arrestordre nu fungerer?

Cypriot society at large, serve to indicate how effectively the European bodies can resolve problems related to the hopes of European citizens.
græske og cypriotiske borgere vil vurdere, hvor effektivt de europæiske organer kan løse problemer relateret til de europæiske borgeres forhåbninger, på grundlag af denne løsning.

the Commission will examine and verify how effectively Member States are carrying out these checks.
anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, og Kommissionen vil undersøge og verificere, hvor effektivt medlemsstaterne foretager disse undersøgelser.

other elements which look at the impact of the funding in real life, at how effectively they have been used,
andre oplysninger, der vedrører finansieringens konsekvenser i det virkelige liv, og hvor effektivt midlerne er blevet brugt,

English are forced by the Chinese authorities to endure censorship of information from which they could have learned how effectively Chinese forces are dealing with Tibetan terrorists.
ikkeudbyttegivende tv-transmission på kinesisk og engelsk udsættes for censur af de kinesiske myndigheder, så de ikke får oplysninger om, hvor effektivt de kinesiske styrker tager sig af tibetanske terrorister.

Since that is the case, having a validated Commission whose president has been elected or a provisional Commission in which this decisive decision is always being postponed makes a difference to how effectively the European Union can combat the crisis.
Eftersom dette er tilfældet, gør det en forskel med hensyn til, hvor effektivt EU kan bekæmpe krisen, om Kommissionen er godkendt, og formanden er valgt, eller om Kommissionen er midlertidig, og den vigtige afgørelse hele tiden udskydes.

that means ensuring that we have better controls in place for how effectively money from relevant structural funds is spent
vi har bedre kontrolsystemer, så vi kan se, hvor effektivt pengene fra de relevante strukturfonde bliver brugt,

is directly dependent on how effectively innovation policy is implemented.
garanti for social velfærd og jobskabelse afhænger direkte af, hvor effektivt innovationspolitikken gennemføres.

we will also look at how effectively the relevant national coordination structures work.
vi vil også undersøge, hvor effektivt de relevante nationale koordineringsstrukturer fungerer.

From how effectively the bandage will look,
Hvor effektivt forbindelsen vil se ud,

An IP rating is an international standard that defines how effectively electrical enclosures resist intrusion from foreign elements, such as dust and moisture.
En IP-rating er en international standard, der definerer, hvor effektivt elektriske enheder holder fremmedelementer, såsom støv og fugt.

No matter how effectively you run your business,
Uanset hvor dygtigt du driver din virksomhed,

Understanding where machines are and how effectively they are being used is critical for the modern job site to reduce cost and maintain your competitive advantage.
Det er altafgà ̧rende at vide, hvor maskinerne er, og hvor effektivt de bliver brugt, så den moderne byggeplads kan reducere omkostningerne og bevare konkurrencefordelene.