NOT FORGIVEN in Swedish translation

• inte förlåtit
• inte förlåten
• inte glömt

Examples of using Not forgiven in English and their translations into Swedish

Gone, But not forgiven.
Cornelius- borta men inte förlåten.

And Tommy Goodman, not forgiven.
Och Tommy Goodman, inte förlåten.

And to this day… my dad still hasn't forgiven me for quitting the saxophone.
Min pappa har fortfarande inte förlåtit mig för att jag slutade spela saxofon.

Here's to you, Cornelius. Gone, but not forgiven.
Skål, Cornelius- borta men inte förlåten.

I haven't forgiven you.
Jag har inte förlåtit dig än.

I'm not forgiven yet.
Man har inte förlåtit mig än.

I still haven't forgiven the son of a bitch!
Jag har inte förlåtit honom.

Patience. I have not forgiven you.
Jag har inte förlåtit dig. Tålamod.

We will call it even. Not forgiven.
Men vi är kvitt. Inte förlåtet.

Fair warning, Mac, for the, uh, incident. some of the faculty still haven't forgiven you.
En varning, Mac. Några lärare har inte förlåtit dig för incidenten.

Some of the faculty still haven't forgiven you for the, uh, incident. Okay, fair warning, Mac.
En varning, Mac. Några lärare har inte förlåtit dig för incidenten.

rebelled and you have not forgiven.
och du har icke förlåtit det.

France has not forgiven Syria for assassinating the former Lebanese prime minister Rafiq Hariri in February 2005: Hariri had been a good friend of Chirac and France.
Frankrike har inte förlåtit Syrien för dess mord på den libanesiska premiärministern Rafiq Hariri februari 2005. Hariri var en god vän till Chirac och Frankrike.

I still have not forgiven you for killing that pony.
och jag har inte glömt att du dödade familjens ponny.

Nalini had not forgiven Devi for drinking at a no-parents party and being bitten by a coyote. Even though her family had a nice time at Ganesh Puja.
Och blev biten av en prärievarg. Trots att de hade haft trevligt på Ganesh puja hade Nalini inte förlåtit Devi för att hon drack på en föräldrafri fest.

And being bitten by a coyote. Nalini had not forgiven Devi for drinking at a no-parents party Even though her family had a nice time at Ganesh Puja.
Och blev biten av en prärievarg. Trots att de hade haft trevligt på Ganesh puja hade Nalini inte förlåtit Devi för att hon drack på en föräldrafri fest.

natural robots have not forgiven, and the battle began again.
naturliga robotar har inte förlåtit, och striden började igen.

And you said you did something three years ago, and your mother hasn't forgiven you. Well, when you showed up, we were on the porch.
Att du gjorde nåt för tre år sen och att din mamma inte förlåtit dig. När du kom hit stod vi på verandan och du sa.

When you showed up, we were on the porch, and you said… you did something and your mother hasn't forgiven you.
Att du gjorde nåt för tre år sen och att din mamma inte förlåtit dig. När du kom hit stod vi på verandan och du sa.

not forgiven either in this world or"> in the next would not be truly said unless there were other[sinners] who, though not forgiven in this world, are forgiven in the world to come" De Civ.
inte förlåtas varken i denna världen eller"> i nästa inte skulle verkligen sa om det inte fanns andra[syndare], som dock inte förlåten i den här världen, är förlåtna i den kommande världen" De civ.