NOT IN THE WAY YOU in Swedish translation

• inte på det sätt du
• inte så som du
• inte på det sättet du
• inte hur du

Examples of using Not in the way you in English and their translations into Swedish

And your captain, too, perhaps, but not in the way you think.
Men inte på det sättet ni tänkte.

Not in the way you interpret it.
Inte på det sätt ni tolkar det..

Well, not in the way you think.- No.
Nej. Inte på sättet du tror.

No. Well, not in the way you think.
Nej. Inte på sättet du tror.

Just not in the way you want me to.
Bara inte på det sättet som du vill att jag ska göra det.

Not in the way you hope I might.
Inte på det sättet som du hoppas.

Yes, I'm mad, but not in the way you think.
Ja, jag är galen. Men inte på det sätt som du tror.

But not in the way you think. Yes, Raoul is my reason.
Ja, Raoul är mitt skäl, men inte på det vis du tror.

we still need the FBI. And not in the way you think.
vi behöver fortfarande FBI, men inte på det sätt du tror.

It's not in the way you look Or the things that you say that you do♪.
Det är inte hur du ser ut Eller sakerna du säger att du gör.

at least not in the way you will end up looking.
åtminstone inte på det sätt som du kommer att sluta titta.

Maybe not in the way you were picturing, but I stayed up all night
Kanske inte det sättet du menade, men jag var uppe hela natten

The effect comes from using a standard starburst filter, but not in the way you might think.
Effekten skapas med ett vanligt starburst-filter, men inte på det sätt som du kanske tror.

There is no potion in the world that can make someone love you(at least, not in the way you want).
Det finns ingen potion i världen som kan göra någon älskar du(åtminstone inte på sättet du vill).

at least not in the way you want it to.
åtminstone inte på det sätt du vill att det ska.

No, not in the way you mean.
Inte så som ni menar.

Possibly But not in the way you think.
Det kan ligga nåt i det. Men kanske inte som du tror.

No, but not in the way you think.
Men inte på det sättet du tror.

But not in the way you think- Possibly.
Det kan ligga nåt i det. Men kanske inte som du tror.

No. Well, not in the way you think.
Inte på det sätt du tror.