Examples of using Not in the way you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not in the way you think.
לא כמו שאת חושבת.Not in the way you are imagining it… as in‘implantations'….
לא באופן בו את מדמיינת זאת… כמו"השתלות"….אתה צודק- לא מהכיוון שאליו התכוונת.Not in the way you explain it.
לא, כפי שאתה מסביר זאת.Yes, but not in the way you're talking about.
כן, אבל לא במובן שאת מתכוונת.Not in the way you think. You are enjoying it?
לא איך שאת חושבת את נהנית מזה?But you're not, not in the way you're trying to be.
אבל אתה. לא, לא נמצא way you שאת מנסה להיות.Not in the way you think.
Not in the way you think of as a computer.
לא באופן בו אתם חושבים עליו כמחשב.I do, but not in the way you think.".
אני רוצה אותך, אבל לא בצורה שאת חושבת.".Not in the way you think.
לא במובן שאת חושבת.Not in the way you are thinking.
לא בצורה שבה אתה חושב.But… not in the way you think.
אבל לא בצורה שאת חושבת.כוכבי הלכת השפיעו על חיינו, אבל לא כפי שאתם חושבים.Yes, Raoul is my reason, but not in the way you think.
כן, ראול הוא הסיבה שלי, אבל לא מהצורה שאתה חושב.to be very helpful, although possibly not in the way you intended?
אולי באמת עזרת, אבל לא בצורה שאתה חושב?What I meant to say… What I meant to say? Not in the way you mean it.
מה שהתכוונתי לומר, התכוונתי לומר, לא בצורה שאתה מתכוון אליה.They are blindly heading for defeat but not in the way you imagine, as the Light does not resort to violence.
הם מובילים בצורה עיוורת לכישלון אבל לא בדרך שאתם מדמיינים, כיוון שהאור אינו נוקט באמצעי אלימות.Lemuria never did sink- not in the way you think it did anyway.
למוריה מעולם is that the day is indeed meaningful-- but not in the way you might think.
המאיה באוניברסיטת טקסס באוסטין, דיוויד סטיוארט, היום הזה אכן משמעותי- אבל לא בדרך שאנו חושבים.
