NOT LIKING in Swedish translation

• inte gillar
• inte gilla
• inte gillade

Examples of using Not liking in English and their translations into Swedish

About not liking me?
Om att hon inte gillar mig?

Not liking me? Um, has beth said anything to you about me, about.
Om att hon inte gillar mig? Har Beth sagt nåt om mig.

Not liking Glee Club doesn't make us bullies.
Att ogilla Gleeklubben gör oss inte till mobbare.

Not liking this. Nope.
Nix. Jag gillar det inte.

Not liking your party, liv?
Gillar du inte din fest, Liv?

It isn't a question of liking or not liking.
Det är inte gilla eller ogilla.

Man gets a bomb put in his car, must be somebody not liking him.
Får man en bomb i bilen är det nån som inte gillar en.

And as far as him not liking you, that's impossible, Jimmy.
Det är omöjligt för honom att inte gilla dig, Jimmy.

To be honest, I can't stand anybody not liking me.
Ärligt talat så klarar jag inte att nån inte skulle gilla mig.

Is that you're dealing with someone not liking the food.
Är att du arbetar med någon som inte gillar maten.

This is, um… I'm not liking this. Um.
Det här är… Jag gillar det inte.

With people not liking you? So, how did you deal?
Hur hanterade du att folk inte gillade dig?

So how did you deal with people not liking you? Well, that figures?
Hur hanterade du att folk inte gillade dig?

And even some of the home crowd not liking that one.
Till och med några av vakternas åskådare gillar det inte.

It's hard to imagine any Little not liking any of them.
Det är svårt att föreställa sig någon som inte gillar något av dem.

They don't fully realize how severe the conflict is- Bruno not liking his new home
De inte helt inser hur allvarlig konflikten är- Bruno inte gillar sitt nya hem

When you get married and he yells at you for not liking the new unabridged edition of Peer Gynt,- don't come.
När ni är gifta och han gnäller för att du inte gillar nya utgåvan av Peer Gynt, kom inte och.

Any word at all about God not liking to be mocked… Harriet, you say a word,-You think? You know what, I think you're the devil?
Jag tror du är djävulen. Harriet… säger du något om att Gud inte gillar hån…- Tror du?

any word at all about God not liking to be mocked?
Harriet… säger du något om att Gud inte gillar hån…- Tror du?

Not liking the mother figure,
Du ogillade modersfiguren, så