NOT SETTLE in Swedish translation

• inte nöja sig
• inte lösa
• inte slå sig
• inte enas
• inte förlika

Examples of using Not settle in English and their translations into Swedish

We cannot settle for the current case-law of the European Court of Justice on public service concessions;
Vi kan inte nöja oss med EU-domstolens nuvarande rättspraxis för offentliga tjänstekoncessioner. Det finns ett stort behov

European citizens will not settle for any less than a quality of life which befits them as human beings.
Europas medborgare kommer inte att nöja sig med mindre än en livskvalitet som gagnar dem som människor.

Here you will not settle merely for the appearance of things-spiritual ideas,
Här kommer ni inte att nöja er bara med yttre aspekter hos saker

But we can't settle down in Norway with regular jobs. And we can do it, we have tried.
Vi provade, men vi kan inte slå oss ner i Norge med vanliga jobb.

We can therefore not settle one fixed way of doing things that will be valid for the next few years,
Vi kan därför inte sätta ett fixerat arbetssätt som kommer gälla för flera år framåt, i många fall

Or why not settle down in a sun trap
Eller- varför inte slå dig ner i en solgrop

However, you shouldn't settle for any SEO agency because they can do more harm than good.
Men du borde inte nöja dig med vilken SEO-byrå som helst eftersom de kan göra mer skada än nytta.

Why not settle for the text used in Amendment 16,
Varför kan vi inte bestämma oss för den text som används i ändringsförslag 16,

we certainly cannot settle for the results already obtained.
och vi får inte nöja oss med de resultat som redan uppnåtts.

to my dorm room, and once there, I couldn't settle down.
när jag väl var där så kunde jag inte lugna ner mig.

but it will not settle the matter.
men den kommer inte att lösa frågan.

with German political life, but we could not settle down in Berlin because of the police.
på grund av polisen kunde vi inte slå oss ner i Berlin.

moisturises with shea butter and won't settle into fine lines.
återfuktar med sheasmör och kommer inte att bosätta sig i fina linjer.

we can establish a bold European social democracy and not settle for the trivial benefits which the Treaty of Lisbon would allegedly have given us,
vi kan inrätta en djärv europeisk socialdemokrati och inte nöja oss med de triviala fördelar som Lissabonfördraget efter vad som påstås skulle ha medfört,

for the first time in Yalta could not settle- was not my favorite places in the hotels,
för första gången i Jalta kunde inte nöja- var inte mina favoritplatser i hotell,

As puppy buyer you should not settle with less than healthy
Som valpköpare bör du inte nöja dig med annat än friska

told me what happened, And you can't settle, no matter what they put on the table.
hon blivit avskedad och du kan inte förlika, vad de än erbjuder dig. att kommer till och genomgår rättegången, ADVOKAT och berättade lite om situationen och jag sa:"Jag tar fallet på ett villkor, att du åtar dig.

through trial, And you can't settle, no matter what they put on the table.
hon blivit avskedad och du kan inte förlika, vad de än erbjuder dig. att kommer till och genomgår rättegången, ADVOKAT och berättade lite om situationen och jag sa:"Jag tar fallet på ett villkor, att du åtar dig.

We will not settle with hearing for the umpteenth time,
Vi kommer inte att nöja oss med att för femtioelfte gången få höra,

We're not settling. What say you?
Vi tänker inte förlika.- Vad sägs?