NOT SETTLE in Danish translation

• ikke nøjes
• ikke bosætte sig
• ikke godtage
• ikke bilægge

Examples of using Not settle in English and their translations into Danish

is life on Earth, You wouldn't settle for the relentless No.
Du ville ikke nøjes med dagligdagens ubarmhjertige stormløb.

Mr President, my group cannot settle for the report before us as adopted by the Committee on Budgets.
Hr. formand, min gruppe er ikke tilfreds med den betænkning, der ligger foran os, i den form den er vedtaget i Budgetudvalget.

you shouldn't settle for anything less than the best in your investment tools.
bà ̧r du ikke betale sig for noget mindre end det bedste i dine investeringsværktà ̧jer.

for the first time in Yalta could not settle- had no place in my favorite hotels,
for første gang i Yalta kunne ikke nøjes- havde ingen plads i mine foretrukne hoteller,

for the first time in Yalta could not settle- was not my favorite places in the hotels,
for første gang i Yalta kunne ikke nøjes- var ikke mine foretrukne steder i de hoteller,

you cannot settle your bill with PayPal.
Desværre kan du ikke nøjes din regning med PayPal.

I'm going down in flames… because I can't settle this stupid case… that shouldn't have even made it to court…
advokat… for første gang, og det brænder under mine fødder… for jeg kan ikke afgøre denne åndsvage sag… som ikke skulle have været for retten… men dommeren i den

for the first time in Yalta could not settle- was not my favorite places in the hotels,
for første gang i Yalta kunne ikke nøjes- var ikke mine foretrukne steder i de hoteller,

found each other again, but they hung the bird on the wall. But the second son could not settle at home, and took his cross-bow
Fuglen blevhængt op på væggen i sit bur. Den næstældste dreng kunne imidlertid ikke slå sig til ro hjemme, men tog sin bue

for the first time in Yalta could not settle- had no place in my favorite hotels,
for første gang i Yalta kunne ikke nøjes- havde ingen plads i mine foretrukne hoteller,

It's not settled yet.
Det er ikke afklaret endnu.

I'm not settling in anywhere.
Jeg skal ikke falde til her.

She was not settled and constant in her attitude.
Hun var ikke afklaret og konstant i hendes holdning.

You have not settled the essential problem!
De har ikke løst det afgørende problem!

Oh, not settled.
Nå, det er ikke fastlagt?

We still haven't settled that kneeling thing.
Vi har stadig ikke afgjort, hvem der skal knæle.

We still haven't settled that kneeling thing. Hey.
Vi har stadig ikke afgjort, hvem der skal knæle.

I have decided I don't want the Carrington name. Not settled.
Ikke afgjort. Jeg besluttede mig for at droppe navnet Carrington.

Haven't settled into retirement yet?
Har du ikke vænnet dig til pensionisttilværelsen?

And if your accounts are not settled by the end of the month.
Er dit udestående ikke betalt inden udgangen af.