NOT TO COME HERE in Swedish translation

• inte komma hit

Examples of using Not to come here in English and their translations into Swedish

Listen… tell Yvonne not to come here.
Du, säg till Yvonne att inte komma hit.

Told you not to come here!
Jag sa att du inte skulle komma hit!

Eliza? I told her not to come here.
Eliza?- Jag sa åt henne att inte komma.

Good. Then you will recall I warned you not to come here.
Då minns ni att jag varnade er för att komma hit. Bra.

I explicitly told you not to come here.
Jag sa uttryckligen att ni inte skulle komma hit.

I specifically told you Mom"? not to come here.
Mamma?- Jag sa ju åt att inte komma!

Young man, I specifically told you Mom"? not to come here.
Unge man, jag sa specifikt att du inte skulle komma hit. Mamma"?

I thought I told you not to come here.
Jag förbjöd dig att komma hit.

I told you not to come here,!
Jag sa ju att du inte skulle komma hit!

I can tell him not to come here.
Jag kan be honom att inte komma.

Everyone I trust told me not to come here.
Alla jag litar på sa åt mig att inte komma.

Did she tell you not to come here?
Har hon förbjudit dig att komma hit?

You were told not to come here!
Vi sa ju att ni inte skulle komma.

I asked you not to come here.
Jag bad dig att inte komma.

Please, go tell them not to come here; go tell them that hell is real!
Var snäll och säg till dem att inte komma hit, gå och tala om för dem att helvetet är verkligt"!

I would advise you not to come here and tell us that quota removal will be implemented gradually.
skulle jag råda er att inte komma hit och tala om för oss att avskaffandet av kvoterna kommer att genomföras gradvis.

I told you not to come here.
Jag sa åt dig att inte gå hit.

I was warned not to come here.
Man avrådde mig från att komma hit.

I asked you not to come here.
Jag bad dig att inte gå hit.

I told you not to come here!
Jag har ju sagt att du inte får komma hit.