NOT TO GET TOO in Swedish translation

• inte bli för
• inte bli alltför
• inte komma för
• inte gå för
• inte få alltför

Examples of using Not to get too in English and their translations into Swedish

Just try not to get too much puke on it. Here.
Här. Försök att inte kleta för mycket spya på den.

Not to get too technical, but it's a mess.
Inte för att bli för teknisk, men det är en röra.

Be careful not to get too comfortable and lose all your balance though;
Var försiktig så att du inte blir för bekväm och förlorar alla dina pengar bara;

Be careful not to get too much mud on your uniform. Controls move.
Se till att du inte får för mycket lera på din uniform. Kontroller.

Not to get too technical about it, I would say he's been eaten by something.
För att inte bli för teknisk om det, säger jag att han har blivit äten av nåt.

Try not to get too excited- this isn't suitable for removing an iCloud lock.
Försök att inte bli alltför upphetsad- det är inte lämpar sig för att ta bort en iCloud lås.

If something happened to you? Not to get too personal, but what would happen to Zoe.
Om nåt hände dig? Vill inte bli för personlig, men vad skulle hända Zoe.

Not to get too personal, but what would happen to Zoe if something happened to you?
Om nåt hände dig? Vill inte bli för personlig, men vad skulle hända Zoe?

Now try not to get too close, or he will panic and flee.
Nu försöka att inte komma för nära, eller kommer han att gripas av panik och flyr.

Arial etc try not to get too fancy we want to be able to see your work!
Arial etc försök att inte bli alltför fancy vi vill kunna se ditt arbete!

When you have been alive for as long as I have you learn not to get too close to people.
När du har levt så länge som jag har så lär du dig att inte komma för nära människor.

That means stay away from the free liquor and try not to get too emotionally invested in the game.
Det betyder att hålla sig borta från den fria sprit och försöka att inte bli för känslomässigt investeras i spelet.

Once the poor artists equipped lofts of Manhattan for residential purposes, and not to get too spent, left the floor
När de fattiga artister utrustade loft på Manhattan för bostadsändamål, och att inte bli alltför tillbringade lämnade golv

At sea, one meets an interesting range of characters, and I would advise you not to get too attached to any of them.
Till sjöss stöter man på många intressanta typer… och jag råder dig att inte bli för fäst vid nån av dem.

The real secret to avoid falling into their hosts is to avoid looking at it for a long time and try not to get too close.
Den verkliga hemligheten att undvika att falla in i deras värdar är att undvika att titta på det under en lång tid och försöka att inte komma för nära.

The rousing soundtrack that accompanies battles makes it difficult not to get too carried away with charging around the map.
Det engagerande soundtracket som åtföljer striderna gör det svårt att inte bli för ivrig med att störta fram i kartorna.

And that's to remind her not to get too full of herself.
Och det där är för att påminna henne om att inte bli för full av sig själv.

dinner are unforgettable with this view, was missing a sun hat that gives plenty not to get too hot.
middag är oförglömlig detta synsätt saknade en solhatt ger överblivna inte blir för varmt.

Secondly, not to get too deep before the cocktail hour, but do I need to remind you of the finite nature of life?
För det andra, utan att bli alltför djupsinnig innan cocktailtimmen… Behöver jag påminna dig om livets förgänglighet?

However, I think it is important for the EU not to get too excited, as it does not have any coastline along the Arctic Ocean.
Jag tycker dock att det är viktigt att EU inte har för höga förväntningar eftersom EU inte har någon kustlinje längs Norra ishavet.