NOT TO PAY in Swedish translation

• inte betala
• inte utbetala

Examples of using Not to pay in English and their translations into Swedish

Member States may decide not to pay an allowance for daily expenses, when applicants for asylum are in detention.
Medlemsstaterna får besluta att inte utbetala ett bidrag för dagliga utgifter när asylsökande hålls i förvar.

In the light of any reservations, the Commission may decide not to pay the advance referred to in Article 18 4.
Kommissionen kan på grundval av de framförda förbehållen besluta att inte utbetala sådant förskott som avses i artikel 18.4.

It would be irresponsible for us as legislators not to pay due attention to what happens to our worthy texts once they are adopted as legislative texts.
Det skulle vara oansvarigt av oss som lagstiftare att inte ägna tillbörlig uppmärksamhet åt det som händer med våra aktningsvärda texter då de har antagits som lagtexter.

I think it́s really good not to pay a lot of omey to hear some music.
Jag tycker det är schysst att slippa betala multum bara för att få höra lite musik.

No, absolutely not. Tell him not to pay a single dime until I'm in the room negotiating.
Han betalar ingenting förrän jag är där och förhandlar. Absolut inte.

Tell him not to pay a single dime until I'm in the room negotiating. No, absolutely not..
Han betalar ingenting förrän jag är där och förhandlar. Absolut inte.

If that felon found a way not to pay a penny, what do you think I'm gonna do?
Om han klarade sig undan att betala, vad tror du då att jag kommer göra?

Center of consumer protection advises residents not to pay the 10-year debt on land lease.
Centrum för konsumentskydd råder invånarna inte att betala 10 år skulden på land lease.

Myth 2:"Slots are programmed not to pay after a big win and to pay more when they're full of money.".
Myt 2:"Spelautomater är programmerade att inte betala ut efter en storvinst och att betala ut mer när de är fulla med pengar.".

We recommend you not to pay the ransom, but read this article,
Vi rekommenderar dig inte att betala lösen, men Läs den här artikeln,

these new rules on horizontal cooperation between businesses will at least partly help businesses not to pay excessively for making use of patents.
dessa nya regler om horisontellt samarbete mellan företag åtminstone delvis kommer att hjälpa företagen, så att de inte betalar för mycket för att utnyttja patent.

Low-cost airlines are also well known for strict luggage policies- it is recommended that you check your exact luggage weight in order not to pay extra for additional weight.
Lågkostnadsbolag är även välkända för strikta bagagepolicys- det rekommenderas att du checkar in din exakta bagagevikt för att slippa betala extra för ytterligare vikt.

an 8-hour working day. They called upon the people not to pay taxes to the tsarist government.
de införde 8-timmars arbetsdag, vände sig till folket med en uppmaning att ej betala skatterna till den tsaristiska regeringen.

I told him not to pay the ransom. And against every instinct in my heart, every emotion as a mother.
KänsIor som mamma, sa jag tiII honom att inte betaIa Iösensumman. Och mot mina instinkter.

the main purpose of which is generally not to pay, are also excluded from the scope.
vilkas huvudsyfte i allmänhet är att betalningen inte skall realiseras, omfattas inte heller av den nya rättsliga ramen.

A more efficient VAT system, not to pay fewer taxes
Ett effektivare system för mervärdesskatten, inte för att betala mindre skatt,

permanent change in society, therefore, is not to pay women for their domestic work,
permanent förändring i samhället är därför inte att betala kvinnor för sitt hushållsarbete,

the Commission may decide not to pay compensation to the shipowner,
hinder av punkterna 1 och 2, besluta att inte betala ut någon ersättning till fartygets ägare,

hurry up not to pay the cybercriminals, the money because you will get nothing for this may.
skynda dig inte att betala Internetbrottslingarna, pengarna eftersom du får ingenting för detta kan.

iZettle reserves the right not to pay any monies to such bank account until the information has been corrected
ofullständiga förbehåller sig iZettle rätten att inte utbetala några medel till det berörda bankkontot tills uppgifterna har korrigerats