Examples of using Now appear in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Now appear clearly elegant balsamic,
The army now appear to be directly adjacent to the Iranian embassy… although officials continue to deny their involvement.
Armén tycks nu vara på plats vid iranska ambassaden även om man officiellt förnekar all inblandning.These now appear for 30 days in your back office
Dessa visas nu i 30 dagar i ditt back officeThose provisions, which apply to the intra-Community acquisition of goods, now appear in Articles 68 and 69.
Dessa bestämmelser, som gäller för gemenskapsinterna förvärv av varor, finns nu i artiklarna 68 och 69.The prospects for economic growth in Sweden in 1999 and 2000 now appear to be somewhat weaker on account of the international slowdown.
Tillväxtutsikterna i svensk ekonomi för 1999 och 2000 framstår nu som något svagare till följd av den internationella avmattningen.The grades are no longer associated with the rubric, but now appear as grades you added manually.
Resultaten är inte längre kopplade till kriterierna, utan visas nu istället som resultat du har lagt till manuellt.the EU's ambition for speedy territorial expansion now appear more imperative than solving problems.
ambition att få en snabb territoriell utvidgning tycks nu vara mer avgörande än att lösa problem.Particularly practical and very important contracts such as the liability policy now appear twice, but this is not a problem.
Särskilt praktiska och väldigt viktiga kontrakt som ansvarspolicyn visas nu två gånger, men det här är inget problem.the prospects of a clear recovery now appear more gloomy.
utsikterna för en tydlig återhämtning framstår nu som dystrare.Your transcribed words now appear on the screen in half the time it took in the past.
De transkriberade orden visas nu på skärmen på hälften så lång tid än tidigare.most of the new features of Office 365 now appear in the desktop versions of applications.
de flesta av de nya funktionerna i Office 365 visas nu i desktop-versioner av program.The majority of countries now appear to be capable of fulfilling the targets set in Guidelines 1
De flesta länder verkar nu kunna uppfylla de mål som ställs upp i riktlinjerna 1This means that placed graphics now appear as linked files in Illustrator,
Det innebär att placerade grafiker nu visas som länkade filer i Illustrator,Meanwhile hedge funds, having undergone perhaps the greatest crisis in their history, now appear to be emerging with renewed vigour.
Samtidigt har hedgefonder genomgått den kanske största krisen i dessa fonders historia och verkar nu komma ut med förnyad vigör.While the availability and quality of the basic service now appear to be ensured quite widely,
Denna grundläggande tjänsts tillgänglighet och kvalitet verkar i dag vara garanterad The 30% emissions reduction target will now appear in the legal text, following the international agreement.
Utsläppsminskningsmålet på 30 procent kommer nu att finnas med i den rättsliga texten i och med det internationella avtalet.Step 4- All of the hard drive's storage will now appear in a popup window for you to see.
Steg 4- Alla hårddiskens lagring kommer nu att visas i ett popup-fönster för dig The activities and content this user chooses to share will now appear in the‘What's New' area of the PS4 home screen.
Aktiviteter och innehåll som den här användaren delar kommer nu att visas i området”Nyheter” på PS4-hemskärmen.We now appear to be approaching a decision on the EMU issue over the coming year.
Vi ser nu ut att närma oss ett avgörande i EMU-frågan det kommande året.Location extensions on desktop and laptop computers will now appear with a larger, more engaging map panel that will replace the current expandable map.
Adresstillägg på stationära och bärbara datorer kommer nu att visas med en större och mer inbjudande kartpanel som ersätter den nuvarande utökningsbara kartan.
