NOW FORM in Swedish translation

• nu utgör
• nu bildar
• idag utgör
• nu bilda
• utgör numera

Examples of using Now form in English and their translations into Swedish

The extinction of this primitive Christanity is due to the oppression of the Arabs, who now form the main population of the island,
Utrotning av denna primitiva Christanity beror på förtryck av araberna, som nu utgör den huvudsakliga befolkningen på ön

alabastro- that now form the floor in the great loggia,
alabastro- som nu bildar golvet i den stora loggian,

The models, which now form the core values of the company
De modeller som de tog fram, vilka idag utgör företagets grund

acquired during his extensive journeys in Asia, and which now form a unique collection.
under hans omfattande resor i Asien och nu utgör en unik samling.

omega 3 now form a part of everyday life
vitaminer och Omega-3 utgör numera en del av vardagslivet,

Plus, you can now form your own Ninja Dream Team that lets you unleash allies to defend you in battle,
Dessutom kan du nu bilda ditt eget"Ninja Dream Team" och ta hjälp av allierade som kan försvara dig i striden,

These documents now form the basis for a common concept of the information society in all United Nations member states,
Dessa dokument utgör nu grunden för en gemensam syn på informationssamhället i alla FN: s medlemsstater, som till stor del inspirerats av EU:

manuscripts it once held now form part of the independent British Library.
handskrifter det en gång innehade utgör nu en del av det oberoende British Library.

Sverigetaxi gets a new profile and new roof signs Recently Taxi 020 was merged with Sverigetaxi and the two companies now form the new Sverigetaxi(Sweden taxi), which becomes the largest individual taxi company in Sweden with 2700 cars.
Sverigetaxi får ny profil och ny taklykta Nyligen slogs Taxi 020 ihop med Sverigetaxi och de två bolagen bildar nu tillsammans det nya Sverigetaxi som blir det största enskilda taxibolaget i Sverige med 2700 bilar.

Top football clubs and national associations have supported the project, and these clubs and associations now form the basis of a dissemination network in six countries to take the project concept into schools,
Ledande fotbollsklubbar och nationella föreningar har stött projektet och de utgör nu grunden till ett nätverk i sex länder som har som uppgift att sprida projektets idé till skolor,

St. Ambrose of Milan(especially the latter)- which now form a part of the liturgy- had for their original purpose the instruction of the people by having them sing in striking metrical form
St Ambrosius av Milano(speciellt det senare)- som nu utgör en del av liturgin- hade för sitt ursprungliga ändamål instruktionen för folket genom att ha dem sjunga i slående METRISK form

its two protocols on trafficking and smuggling, which now form the basis for a global recognition of the problem
dess två protokoll om människohandel och människosmuggling, vilka nu utgör grunden för ett globalt erkännande av problemet

Chancellor Angela Merkel can not now form any successful coalition government allow him to continue ruling,
Förbundskansler Angela Merkel kan inte nu bilda en framgångsrik koalitionsregering låta honom fortsätta dom,

nature and artificiality, now form oppositional pairs within an economy that is semiotic
det naturliga och det artificiella, bildar nu ett motsatspar inuti en ekonomi som blivit semiotisk

Santa María and Sóller, and now form part of the GR221.
Santa Maria och Sóller, och utgör nu del av GR221.

It now forms part of the Naval Museum.
Det utgör nu en del av National Maritime Museum.

The chapter is now formed, more info here.
Noden har bildats nu, mer information här.

Right now formed an event that will put an end to Western democracy.
Just nu formas en händelse som kommer att göra slut på västlig demokrati.

Now formed a new global division of labour and production.
Nu bildat en ny global arbetsfördelning och produktion.

The protection for minorities offered by the former Ahtisaari plan, which now forms part of the Kosovan constitution,
Skyddet för minoriteter i den tidigare Ahtisaariplanen, som nu utgör en del av Kosovos konstitution, är det mest