NOW IN PLACE in Swedish translation

• nu på plats
• har nu införts
• har nu inrättats

Examples of using Now in place in English and their translations into Swedish

Shortly after the turn of this decade, and with everything now in place for broadscale delivery,
Kort efter decennieskiftet, och med allting nu på plats för storskalig leverans,

Step 4 The dental implant bridge is now in place and can withstand the strong chewing forces that occur in the back of the mouth.
Steg 4 Implantatbron är nu på plats och klarar av de starka tuggkrafter som alltid uppstår längst bak i munnen.

is now in place and taken into operation.
är nu på plats och har tagits i drift.

The first bridge in Sweden with structural beams made of carbon fiber composite is now in place in Malmö.
Den första bron i Sverige med bärande balkar med kolfiberkomposit finns nu på plats i Malmö.

The machines that helps many of our customers print target adapted communication is now in place.
Maskinerna som hjälper många av våra kunder att trycka målgruppsanpassad kommunikation finns nu på plats.

With the adoption of the regulation on the coins, the essential core of the arrangements required for moving to a single currency are now in place.
Med bl.a. antagandet av förordningen om mynten är huvuddelen av bestämmelserna för övergången till den gemensamma valutan nu på plats.

Large parts of the Banking Union are now in place, but some work remains to be done before the European Banking Union is fully up and running.
Stora delar av Bankunionen är redan på plats men en del arbete återstår innan den europeiska Bankunionen fungerar fullt ut.

The huge air purifier is now in place in a residential area in Rotterdam,
Den gigantiska luftrenaren står nu utplacerad i ett bostadsområde i Rotterdam,

In other words, programmes are now in place to prevent environmental degradation,
Med andra ord finns nu upprättade program för att förebygga miljöförstöring,

It was also pleased to note that the arrangements for Union action on employment are now in place.
Det har för övrigt med tillfredsställelse konstaterat att en plan för åtgärder från unionens sida till gagn för sysselsättningen nu har upprättats.

The improved Belgian system of indicators is now in place and will be useful to evaluate long-term trends
Det förbättrade belgiska systemet med indikatorer har nu inrättats och kommer att vara till god hjälp vid utvärderingen av långsiktiga trender,

The Commission feels that, with a European legal framework now in place for aviation and airport security
När det nu har införts ett europeiskt regelverk för skydd av luftfart

Over 90% of the legislation abolishing internal EU barriers is now in place, enabling business to operate more easily across national frontiers- an opportunity helping to maintain
Över 90% av lagstiftningen om avskaffande av inre hinder inom EU har nu genomförts, vilket gör det lättare för företagen att bedriva verksamhet över de nationella gränserna- en möjlighet som bidrar till att upprätthålla

the European Parliament supported a resolution proposing EUR 150 million to be paid as compensation to fisherman affected by the draconian cod recovery measures now in place in the Irish Sea and the North Sea.
6 emot, stödde en resolution där man föreslog att 150 miljoner euro skulle utbetalas som en kompensation till de fiskare som drabbats av de drakoniska åtgärderna för torskens återhämtning som nu införts i Irländska sjön och Nordsjön.

Now, in place of large ovals,
Nu, i stället för stora ovalar,

We are pleased that these permissions are now in place.
Det är glädjande att tillstånden nu är på plats.

It took some time but the system is now in place.
Det har tagit lite tid, men nu är systemet på plats.

There is also now in place an official partnership between Visa and PayPal.
Det finns också numera ett officiellt partnerskap på plats mellan Visa och PayPal.

With the political framework now in place, the following steps should be taken.
Nu när den polititiska ramen finns på plats bör följande åtgärder vidtas.

Are the measures for the implementation of smart sanctions now in place?
Har åtgärderna för tillämpningen av så kallade smarta sanktioner trätt i kraft?