NOW AND IN in Swedish translation

• nu och i
• idag och i
• i dag och i
• i nutid och

Examples of using Now and in in English and their translations into Swedish

This is a lesson for Europe now and in the future.
Detta är en lärdom för EU nu och inför framtiden.

develop your organisation now and in the long term.
utveckla er organisation nu och på lång sikt.

sustainable pension, now and in the future, is a priority for the European Union.
långsiktigt hållbar pension idag och i framtiden är en prioritet för EU.

Decent work, as a source of income for living now and in the future and as an aspect of"inter-generational" solidarity.
Värdigt arbete som är en inkomstkälla för livet i dag och i framtiden och en faktor för solidaritet mellan generationerna.

But I am quite prepared to grant transitional periods to those countries, now and in the future, that cannot meet the parameters quite as quickly.
Jag är emellertid mycket väl villig att medge övergångstider för de länder, som inte så snabbt idag och i morgon kan införa dessa parametrar.

We need to ensure that our dairy farmers can make a decent living both now and in the future.
Vi måste se till att mjölkbönderna får en rimlig ersättning både i dag och i framtiden.

That's why Masterpass is the cornerstone in our vision for payments now and in the years to come.
Det är därför Masterpass är hörnstenen i vår vision för betalningar idag och i framtiden.

its history and its role now and in the future.
dess historia och dess roll i nutid och framtid.

varied forest landscapes which people can enjoy both now and in the future.
varierande skogslandskap som människan kan njuta av både idag och i framtiden.

However, such investments by themselves are not enough to ensure an appropriate level of security of supply now and in the future.
Sådana investeringar räcker dock inte i sig för att säkra den försörjningstrygghet som krävs i dag och i framtiden.

Practical training courses with the latest test equipment enable our workshop personnel to acquire the knowledge they require to meet every challenge- both now and in the future.
Praktisk utbildning kring den senaste testutrustningen gör att vår verkstadspersonal tillgodogör sig den kunskap som behövs för att klara utmaningarna- både idag och i framtiden.

Our goal is for everything you buy from us to be produced with care and respect, now and in the future.
Vårt mål är att det du handlar hos oss ska vara producerat med omsorg och respekt, i dag och i framtiden.

By having a holistic approach, we can find out how we can help you reach the full potential of your wealth, now and in the future.
Eftersom vi har ett helhetsperspektiv vill vi ta reda på hur vi kan hjälpa dig att utveckla hela potentialen hos din förmögenhet- idag och i framtiden.

ideas to advance the important work that is being done now and in the future.
deras erfarenheter ger inspiration och idéer till det viktiga arbete som görs i dag och i framtiden.

Our values create the corporate culture that will characterise ProfilGruppen now and in the future.
Det är våra värderingar som skapar den företagskultur som ska prägla ProfilGruppen idag och i framtiden.

whatever your needs are now and in the future.
oavsett vad dina behov är idag och i framtiden.

insight you need to manage your agency's project and financial needs, now and in the future.
insyn du behöver för att hantera byråns behov gällande projektplanering och ekonomi- idag och i framtiden.

ProfilGruppen values Our values create the corporate culture that will characterise ProfilGruppen now and in the future.
Det är våra värderingar som skapar den företagskultur som ska prägla ProfilGruppen idag och i framtiden.

ecosystems and biodiversity- both now and in the future.
den biologiska mångfalden- idag och i framtiden.

Watch how the Neuro Zti implant enables the optimal hearing experience now and in the future.
Se hur Neuro Zti implantatet möjliggör den optimala lyssningsupplevelsen- idag och i framtiden.